« – Et les symptômes ? – Tout est a priori possible. Fièvre élevée, parfois hémolytique, convulsions, spasmes, désordres cardiaques, éruptions cutanées, coma … – Vous n’avez pas l’air de bien maîtriser les subtilités du sujet. Je me trompe ? » [Sylvain Ricard et Rica, Virus, t. 1, Incubation, Delcourt, 2019.]
« Des jours de terreur vont venir !... La fin du monde est proche !… Tout le monde va périr !.. Et les survivants […] auront la peste, la rougeole et le choléra !...... Oui, nous aurons la peste !... La peste bubonique !... Et le choléra !... Et ce sera la fin du monde […] » Hergé, L’Étoile mystérieuse, 1941.
Nous reprenons ici les passages les plus éclairants de la contribution de Mizuki Takahashi au volume collectif dirigé par Mark W. MacWilliams Japanese Visual Culture : Explorations in the World of Manga and Anime, Armonk (N.Y.), M.E. Sharpe, 2008 (chapitre 5). Traduit de l’anglais par Thierry Groensteen.
