[avril 2004]

Yoshiharu Tsuge - que l’on découvre enfin en France grâce à l’éditeur ego comme x - est un auteur qui a toujours privilégié la recherche créative. Au-delà des générations et des cultures, son œuvre touche un lectorat universel. Si elle résonne en nous, c’est parce qu’il a su continuellement maintenir ses exigences artistiques, et que, ce faisant, il a dépassé sa propre solitude, son désespoir récurrent, trouvant le moyen de s’en délivrer en fixant son regard sur les beautés du monde.

[avril 2004]

Le nom de Garo évoque un mensuel de bandes dessinées qui a ouvert de nouveaux champs de création, révélé des artistes marquants, intéressé à ce média des lecteurs d’autres horizons. On a pu être garo-ha (tendance Garo), de même qu’on a pu dire d une œuvre qu’elle est garo teki (« garotique »). Il s’agit donc d’un magazine à « forte personnalité », qui a joué un rôle indéniable. L’héritage qu’il laisse au neuvième art continue d’habiter les consciences.

[avril 2004]

Quinze ans après les débuts de son introduction massive en France, le manga s’est greffé avec succès sur le marché français de la bande dessinée. Les traductions en nombre croissant, dans un paysage éditorial en perpétuelle mutation, nous permettent peu à peu de mieux appréhender la diversité créative de la production nippone.

[janvier 1999]

La production du scénariste Benoît Peeters témoigne d’une volonté de se soustraire aux contraintes traditionnelles de la série. Nous lui avons posé quatre questions sur ce sujet, auxquelles il a bien voulu répondre longuement. Par écrit.

[janvier 1996]

A l’occasion d’un dossier de 9e Art sur l’autobiographie, Thierry Groensteen avait interrogé huit auteurs ayant illustré leur vie en bande dessinée. Art Spiegelman était de ceux-là.