[mars 2023]
Paru dans Le Petit Vingtième en 1929-1930, puis en album en 1930, Tintin au pays des Soviets est resté, pendant près d’un siècle, un récit en noir et blanc. Lorsque Casterman a fait l’acquisition d’une presse couleurs et a converti la collection Tintin, les Soviets n’a pas été repris, et seules des éditions pirates permettaient de lire le récit en couleur. Pourtant, en 2017, Casterman et Moulinsart ont décidé de commercialiser une version en couleurs. Coloriste reconnue, Isabelle Merlet propose un retour critique sur cette mise en couleurs de Tintin au pays des Soviets. Comprendre ce qui ne marche pas dans cette colorisation inattendue offre un éclairage précieux sur le langage de la couleur, et le dialogue du trait et des aplats.