elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause ! - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
FR | EN
accueil > à l'affiche au cinéma > elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause !

elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause !

France - 1970 - 1h25
sorti en France le 17 avril 1970
film - film francophone
de

Michel Audiard

scénario : Michel Audiard, Michel Lebrun, Jean-Marie Poiré
d'après l'oeuvre de : Fred Kassak
direction de la photographie : Pierre Petit
musique ou chansons : Georges Van Parys
avec : Annie Girardot (Germaine, la femme de ménage), Bernard Blier (Alexandre Liéthard, caissier suppléant et obsédé sexuel), Mireille Darc (Francine Marquette, animatrice d'émission tv), Sim (monsieur Phalempin, éducateur le jour et chanteur travesti la nuit), Catherine Samie (Jannou Mareuil, une copine de Francine), Jean-Pierre Darras (Georges de La Motte Brébière, futur mari de Francine), Jean Le Poulain (monsieur Gruson, caissier principal), Jean Carmet (Marcel, barman du Triolet), Micheline Luccioni (Lucette, une amie « spéciale » d'Alexandre), Jean-Marie Rivière (Fernand, compagnon de Lucette), Anicée Alvina (Monique, jeune fille enceinte dans l'émission tv), Monique Morisi (Juliette, la mère du petit Marcel), Daniel Lecourtois (monsieur Brimeux, pdg de la banque), Robert Dalban (monsieur Delpuech, principal de la banque), Evelyne Dress (cliente de la banque au grand chapeau), Dominique Zardi (professeur de sciences naturelles dans la forêt), Agnès Duval (la vieille dame), Josée Yanne (la speakerine), René Lebrun (un homme aux condoléances), Jacques Hilling (le fêtard avec Francine), Michel Audiard (un preneur de son à la télévision), Marc Doelnitz (un artiste de l'Alcazar)
séances : semaine du mercredi 25 octobre 2017
mercredi 25 jeudi 26 vendredi 27 samedi 28 dimanche 29 lundi 30 mardi 31
18:30*
séance spéciale :
* rétrospective "Gaumont et merveilles" - tarif 3,50 €

synopsis

Germaine, une femme de ménage, a trois clients : M. Alexandre Liéthard, un caissier suppléant à la prévoyance de crédit aux habitudes plus que douteuses, Mlle Marquette, une présentatrice télé considérée comme la future Première Dame de France et M. Phalempin, un éducateur d'enfants dans les quartiers défavorisés de la capitale. Au fil des jours, Germaine apprend certains de leurs secrets (assez inavouables). En révélant habilement ces secrets, au détour des conversations plutôt anodines, elle arrive à ce que le caissier fasse chanter la présentatrice qui, elle, fait chanter l'éducateur qui, lui, fait chanter le caissier...

notes de production

J’ai déjà vu des faux culs mais vous êtes une synthèse !
https://www.youtube.com/watch?v=ns5_4ps7O0Q

- Michel Audiard, antigaulliste, fait rédiger un éloge funèbre ironique du général de Gaulle (1) (les poètes voyaient en lui un grand soldat, les soldats un grand poète) alors que De Gaulle n’était pas encore mort.
(1) https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Gaulle
- Gruson (2) et Phalempin (3) sont des noms de communes du Nord. Marquette est le nom porté par deux communes du département du Nord : Marquette-lez-Lille (4) et Marquette-en-Ostrevant (5). Lamotte-Brebière (6) est une commune de la Somme.
(2) https://fr.wikipedia.org/wiki/Gruson
(3) https://fr.wikipedia.org/wiki/Phalempin
(4) https://fr.wikipedia.org/wiki/Marquette-lez-Lille
(5) https://fr.wikipedia.org/wiki/Marquette-en-Ostrevant
(6) https://fr.wikipedia.org/wiki/Lamotte-Brebi%C3%A8re
- on peut distinguer certains noms de rue au détour d’un plan, il s’agit de romanciers qu’admire Michel Audiard : rue L.-F. Céline (7), café Le Triolet (8)...
(7) https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-Ferdinand_C%C3%A9line
(8) https://fr.wikipedia.org/wiki/Elsa_Triolet
- l’adaptation du roman de Fred Kassak, Bonne vie et meurtres (9), a également été faite dans une pièce radiophonique diffusée dans la célèbre série Les Maitres du mystère (10) de Pierre Billard. Petit bijou d’humour noir, la pièce portait le titre Vocalises, par allusion aux maitres chanteurs successifs.
(9) https://www.babelio.com/livres/Kassak-Bonne-vie-et-meurtres/379736
(10) https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Ma%C3%AEtres_du_myst%C3%A8re
- un des personnages fait l’objet d’un chantage pour avoir participé dans sa jeunesse à l’affaire des ballets roses (11), référence générique à une affaire ayant défrayé la chronique en 1959.
(11) https://fr.wikipedia.org/wiki/Affaire_des_ballets_roses_(1959)
- la voiture cubique et transparente que pilote le personnage de Mireille Darc à deux reprises dans le film est un Quasar-Unipower (12), véhicule créé par Khanh Nguyen Manh.
(12) https://en.wikipedia.org/wiki/Quasar-Unipower
- "elle fume pas" ? Le titre paraissait curieux avec la grande fumeuse Annie Girardot en rôle principal. Si effectivement elle parle, elle fume aussi, et dès la première scène du film.
- La Jolie petite libellule (13) interprétée par Sim fait partie de quelques images inoubliables du cinéma français de l’époque.
(13) https://www.youtube.com/watch?v=dEeCmgbbdQc
- le film sera suivi par Elle cause plus... elle flingue (14), toujours réalisé par Michel Audiard. Mais, contrairement à ce que laisse croire le titre, il ne s’agit aucunement d’une suite : les personnages sont tous différents et l’intrigue n’a rien à voir avec celui-ci.
(14) https://fr.wikipedia.org/wiki/Elle_cause_plus..._elle_flingue

Autant dire que Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause ! roule comme sur des roulettes : si la mise en scène de Michel Audiard n’est certes guère transcendante (il n’y a pas de comparaison avec la maestria technique du Georges Lautner (15) de la même période), le film demeure une comédie parfaitement réussie (peut-être la meilleure de son auteur dans ce registre précis), portée par des dialogues inspirés signés du plus grand dialoguiste du cinéma français. D’une durée un poil inférieure à 80 minutes, le film n’aurait de toutes façons pas le temps d’ennuyer le spectateur, dont les zygomatiques sont mis à l’épreuve par la musicalité absurde de certaines lignes de dialogues comptant parmi les plus époustouflantes des années 70, et qui plus est récitées par quelques-uns des meilleurs acteurs de la bande à Audiard, tous en très grande forme.
http://www.critique-film.fr/test-blu-ray-elle-boit-pas-elle-fume-pas-elle-drague-pas-mais-elle-cause/
(15) http://www.citebd.org/spip.php?film1253

Michel Audiard
voir fiche du film Garde à vue
http://www.citebd.org/spip.php?film1224

Michel Lebrun
Né Michel Cade le 2 avril 1930 à Paris où il est décédé le 20 juin 1996.
Grand prix de littérature policière en 1956 pour Pleins feux sur Sylvie, son érudition lui a valu le surnom de pape du polar. Il a fait partie des nombreux invités de la manifestation Polaroïdes en 1985 à Angoulême...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Lebrun_(%C3%A9crivain)

Jean-Marie Poiré
Né le 10 juillet 1945 à Paris.
S’est d’abord fait connaître grâce à ses succès avec l’équipe du Splendid, comme Le Père Noël est une ordure...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Marie_Poir%C3%A9

Fred Kassak
Né Pierre Humblot à Paris le 4 mars 1928.
Fred Kassak est un auteur rare. Il n’a écrit que quelques romans mais ceux-ci ont suffi à établir leur auteur parmi les plus virtuoses auteurs français de polars. Ce sont de véritables joyaux, de l’eau dont on fait les couronnes royales ! (Jacques Baudou in Mystères 91).
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fred_Kassak

Pierre Petit
Né Pierre Camille Petit le 3 janvier 1920 à Fontenay-Trésigny, décédé le 22 septembre 1997 à Rueil-Malmaison.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Petit_(directeur_de_la_photographie)
voir également fiche du film Le Gentleman de cocody
http://www.citebd.org/spip.php?film1942

Georges Van Parys
voir fiche du film French cancan
http://www.citebd.org/spip.php?film953

Annie Girardot
voir fiche du film Le Grand embouteillage
http://www.citebd.org/spip.php?film1457

Bernard Blier
voir fiche du film Les Tontons flingueurs
http://www.citebd.org/spip.php?film1253

Mireille Darc
Née Mireille Aigroz le 15 mai 1938 à Toulon et décédée le 28 août 2017 à Paris.
La grande sauterelle comme aimait la surnommer Audiard a émaillé le cinéma français de sa présence gracieuse pendant près de trente ans...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mireille_Darc

Sim
Né Simon Berryer le 21 juillet 1926 à Cauterets, décédé le 6 septembre 2009 à Fréjus.
Ses interprétations parodiques, notamment la baronne de La Tronche-en Biais, sont restées dans les annales...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sim

Catherine Samie
voir fiche du film Coup de tête
http://www.citebd.org/spip.php?film1970

Jean-Pierre Darras
Né Jean-Pierre Dumontet le 26 novembre 1927 à Paris, décédé le 5 juillet 1999 à Créteil.
Commence sa carrière théâtrale en 1949 avec un duo de cabaret, Darras et Noiret...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Darras

Jean Le Poulain
Né le 12 septembre 1924 à Marseille, décédé le 1er mars 1988 à Paris.
A marqué de son empreinte l’émission télévisée Au théâtre ce soir...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Le_Poulain

Jean Carmet
voir fiche du film Le Sucre
http://www.citebd.org/spip.php?film1924

Micheline Luccioni
voir fiche du film Le Dos au mur
http://www.citebd.org/spip.php?film1972

Jean-Marie Rivière
voir fiche du film Le Dos au mur
http://www.citebd.org/spip.php?film1972

Anicée Alvina
Née Anicée Schahmaneche le 28 janvier 1953 à Boulogne-Billancourt, décédée le 10 novembre 2006 à Paris.
Actrice très attirante qui nous amenait tout doucement mais sûrement vers des Glissements progressifs du plaisir sous la houlette d’Alain Robbe-Grillet...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Anic%C3%A9e_Alvina

Monique Morisi
Née le 29 mai 1933 à Paris.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Monique_Morisi

Daniel Lecourtois
Né Daniel Paul Henri Lecourtois le 25 janvier 1902 à Paris, décédé le 16 janvier 1985 à Challex.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Lecourtois

Robert Dalban
voir fiche du film Les Tontons flingueurs
http://www.citebd.org/spip.php?film1253

Evelyne Dress
Née le 1er aout 1947 à Lyon.
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89velyne_Dress

Dominique Zardi
voir fiche du film Les Risques du métier
http://www.citebd.org/spip.php?film1917

Agnès Duval
http://www.imdb.com/name/nm1092577/
voir aussi fiche du film Un Carnet de bal
http://www.citebd.org/spip.php?film1966

Josée Yanne
http://www.imdb.com/name/nm0946180/

René Lebrun
http://www.imdb.com/name/nm0495965/

Jacques Hilling
Né le 22 mai 1926 à Randwick (Australie), décédé le 16 février 1975 à Paris .
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Hilling
voir aussi fiche du film French cancan
http://www.citebd.org/spip.php?film953

Marc Doelnitz
Né Marc Alexandre d’Oelsnitz à Paris le 24 avril 1921 et décédé à Montpellier le 8 décembre 2000.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marc_Dolnitz

extrait(s) de presse

Dvd classik - "Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas... mais elle cause !" est le plus gros succès d'Audiard en tant que metteur en scène. Le titre, lourd mais explicite, indique un important travail sur les dialogues.
Dvd fr - (...) l’ensemble demeure séduisant et gentiment gaulois...
Vodkaster - (...) une histoire immorale, des dialogues jouissifs, du ciné à la papa comme on n'en fait plus ! ”
Le Monde des Avengers - Le spectateur conquis ne voit pas passer le temps avec ce film sans prétention, mais joli moment d'humour et de dérision.
Sens critique - (...) c'est peut être Le meilleur film du cinéaste auteur.