Ernest et Célestine - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
familles et jeune public groupes scolaires et parascolaires visiteurs en situation de handicap
FR | EN
accueil > à l'affiche au cinéma > Ernest et Célestine

Ernest et Célestine

ciné môme
France, Belgique, Luxembourg - 2012 - 1h19
Mention spéciale Sacd Quinzaine des réalisateurs Cannes 2012 César du meilleur film d'animation 2013
accessible aux enfants à partir de 4 ans
film d'animation - film francophone
de

Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier

scénario : Daniel Pennac
d'après l'oeuvre de : Gabrielle Vincent
musique ou chansons : Vincent Courtois, Thomas Fersen
voix : Lambert Wilson (Ernest), Pauline Brunner (Célestine), Anne-Marie Loop (la Grise), Féodor Atkine (le juge ours), Patrice Melennec (Georges, le confiseur ours), Brigitte Virtudès (la dentiste ourse, femme de Georges)
séances : semaine du mercredi 5 juin 2013
mercredi 5 jeudi 6 vendredi 7 samedi 8 dimanche 9 lundi 10 mardi 11
14:00*
14:00
14:30
séance spéciale :
* séances "Cinémacaron" à l’initiative de la Région Poitou-Charentes tarif unique 2 €

synopsis

Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir et se réconforter, et bousculer ainsi l’ordre établi...

notes de production

Ernest et Célestine
Série de livres illustrés pour la jeunesse publiée par l’écrivain et illustratrice belge Gabrielle Vincent entre 1981 et 2000, aux éditions Duculot puis chez Casterman. La série porte le nom de ses deux personnages principaux, l’ours Ernest et la souris Célestine...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ernest_et_C%C3%A9lestine

C’est le producteur Didier Brunner (1), qui racontait l’histoire d’Ernest et Célestine à sa fille, qui a réuni les réalisateurs pour monter ce projet. En effet, à l’origine cet ours et cette petite souris qui se lient d’amitié sont les héros de livres pour enfants.
(1) heureux producteur d’un certain nombre de films d’animation de qualité.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Didier_Brunner

Travailler en équipe peut s’avérer difficile mais les trois réalisateurs Vincent Patar, Stéphane Aubier et Benjamin Renner se sont répartis équitablement les taches. Ce dernier raconte : nous avons convenu de travailler ensemble sur le storyboard et le découpage, et que j’assurerai la création graphique du film. Il était convenu que Vincent et Stéphane interviendraient également à la fin, sur les bruitages, le mixage son et la musique.
Ernest et Célestine est le premier long métrage de Benjamin Renner.

Les graphismes du film se veulent aussi fidèles que possible à ceux des albums originaux, en particulier à l’économie de traits des dessins de Gabrielle Vincent et à l’impression de spontanéité qu’ils dégagent...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ernest_et_C%C3%A9lestine_(film)

Stéphane Aubier et Vincent Patar tournent ensemble depuis de nombreuses années. Le duo, spécialiste du film d’animation, a déjà proposé notamment le court métrage Pic Pic André shoow ou encore Panique au village.
http://www.citebd.org/spip.php?page=cinemarecherche&id_film=36&alpha=16&a=2013&m=5#film
Ernest et Célestine est leur second long métrage.

Lambert Wilson a prêté sa voix à l’ours Ernest dans ce long métrage. Il ne s’agit pas de sa première expérience dans le doublage de dessin animé puisqu’il a participé à la version française de Cars 2 en 2001 ainsi qu’aux aventures du célèbre cowboy dans Tous à l’Ouest : une aventure de Lucky Luke en 2007. Il décrit cette expérience ainsi : c’est le plaisir de la liberté, de l’invention. On peut se débarrasser de sa propre image, dans laquelle on est enfermé, et se métamorphoser.

Benjamin Renner revendique l’influence des dessins animés japonais comme ceux de Hayao Miyazaki. En effet, dans Kiki la petite sorcière, il raconte : l’héroïne est, comme Célestine, un peu perdue au milieu de la ville.

Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier ont surtout été séduits par la simplicité du dessin qui allait à l’essentiel de la forme, en reprenant un style proche du croquis.
Le traditionnel making-of du film se présente ici sous une forme particulière. En effet, Benjamin Renner a publié sur son blog une bande dessinée racontant les coulisses d’Ernest et Célestine.

C’est la troisième fois que Vincent Courtois compose la bande originale d’un film, après L’Eclaireur en 2003 et Ma vie n’est pas une comédie romantique en 2006. Benjamin Renner explique ce choix : il crée des sons très personnels. Je trouvais que son profil correspondait merveilleusement à celui d’Ernest, qui est lui aussi musicien, et joue lui aussi du violon et d’autres instruments !

Pour ce dessin animé ludique, drôle et touchant, le compositeur Vincent Courtois est parvenu à livrer une partition enlevée et mélodique, pouvant s’écouter seule comme un disque de jazz tout en caractérisant les personnages et illustrant l’action.
http://www.cinezik.org/critiques/affcritique.php?titre=ernest-celestine

Entretien avec Vincent Courtois et Pauline Brunner
Le musicien nous explique comment la bande originale reflète à la fois la légèreté du dessin et la tension d’une histoire qui repose sur une dissonance entre l’individu et la collectivité.
Pauline Brunner quant à elle nous raconte sa collaboration avec Lambert Wilson pour donner une voix à l’ours et à la souris de Gabrielle Vincent...
http://www.quinzaine-realisateurs.com/interview-de-vincent-courtois-et-pauline-brunner-l88.html

Les personnages
Ernest est un gros ours sans le sou qui vit en marge de la société du « Monde d’en haut ». Ce bougon au cœur tendre qui rêvait de devenir poète ou...
Georges est un vendeur de bonbons pour lequel il faut sucrer les dents des autres enfants pour être riche. Et lorsque son fils, Léon, tente d’acheter...
Les policiers ours blancs sont partout et toujours sur la trace d’Ernest. Qu’il chante dans la rue, qu’il dévalise un magasin de bonbons, ils ne manquent jamais de...
Célestine est une petite souris orpheline, chétive et malicieuse. Chassée de chez elle parce qu’elle préfère dessiner à devenir dentiste (comme toutes les souris...
Le chef dentiste est un vieux rongeur sévère qui enseigne le métier de dentiste aux enfants. Pour lui, rien ne permet de déroger à cette destinée : les incisives constituent...
Chaque soir, la Grise raconte des histoires qui font peur aux enfants de l’orphelinat : des histoires du monde d’en haut. C’est que dans le monde...
Le chef de la police une souris blanche qui fait régner l’ordre dans le Monde d’en bas. Pour lui, les ours représentent une véritable menace...
http://ernestetcelestine-lefilm.com/

Ernest et Célestine a été présenté à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes en 2012.
http://www.quinzaine-realisateurs.com/ernest-et-celestine-f14318.html

Benjamin Renner
Après son bac, fait une classe préparatoire aux écoles d’art, puis intègre les Beaux-arts d’Angoulême...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Renner

Vincent Patar
Né en 1965 à Les Bulles en Gaume (Belgique).
Interprète le rôle d’un guichetier têtu dans Aaltra...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Vincent_Patar

Stéphane Aubier
Né en 1965 à Verviers.
Joue un rôle dans C’est arrivé près de chez vous où il reçoit une balle en plein œil...
http://fr.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane_Aubier

Daniel Pennac
Né le 1er décembre 1944 à Casablanca.
Après une maîtrise en lettres à Nice, entre dans l’enseignement...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Pennac

Gabrielle Vincent
Monique Martin, alias Gabrielle Vincent, née à Bruxelles en 1928 et décédée à Bruxelles en 2000.
Cette artiste belge réunissait une palette de talents...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gabrielle_Vincent

Vincent Courtois
Né le 21 mars 1968 à Paris.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vincent_Courtois

Thomas Fersen
Né le 4 janvier 1963 à Paris.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Thomas_Fersen

Lambert Wilson
voir fiche du film Vous n’avez encore rien vu
http://www.citebd.org/spip.php?page=cinemarecherche&id_film=919&alpha=22&a=2013&m=5#film

Pauline Brunner
http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=407727.html

Anne-Marie Loop
http://archives.lesoir.be/anne-marie-loop-une-comedienne-faite-de-rencontres_t-19961028-Z0CUZ6.html

Féodor Atkine
Né le 27 février 1948 à Paris.
Egalement connu pour ses doublages, notamment pour la voix de Gregory House dans la série Dr House...
http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9odor_Atkine

Patrice Melennec
Né Guy Michel Melennec le 1er juin 1942 à Quimper.
A débuté au cinéma dans Le Secret (1974) de Robert Enrico...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrice_Melennec

Brigitte Virtudès
http://fr.wikipedia.org/wiki/Brigitte_Virtudes

extrait(s) de presse

Ecran large - Le meilleur film d'animation de l'année. Et de loin.
Positif - L'équipe des photographes, scénaristes, peintres et musiciens maîtrise le tempo des séquences, alterne les péripéties et les accalmies, mesure la subversion et l'émotion attendrie dans un rythme tantôt moderato cantabile, tantôt vertigineux.
Cahiers du cinéma - "Ernest et Célestine" vaut bien mieux que le coup d'oeil poli auquel sa joliesse enfantine semblait le destiner. C'est la réussite technique et artistique de l'entreprise qui saisit en premier lieu.
Critikat - Il est de ces films sans âge, que l'on apprécie de sept à soixante-dix-sept ans, avec un même élan d'amour pour des personnages maladroits, pour un univers enchanteur, pour un propos à la fois naïf et juste. "Ernest et Célestine" est de ceux-là.
La Croix - À la douceur des tons pastel, relevés par une large palette d'ocres, répondent espièglerie et bougonnements, complicité et douceur des sentiments.
Le Monde - Qu' "Ernest et Célestine" soit l'un des plus beaux films d'animation de ces dernières années, c'est trop peu dire. Disons plus simplement : c'est un film enchanteur.
L'Humanité - On n'avait pas vu une telle sensibilité à l'oeuvre depuis les travaux de Michel Ocelot.
Fiches du cinéma - Adaptées au cinéma, les aventures d'"Ernest et Célestine" conservent leur trait pastel tout en finesse, mais gagnent une touche de noirceur et de causticité.