FR | EN

accueil > votre visite > au programme > expositions temporaires > archives des expositions > archives des expositions 2012 > art spiegelman : le musée privé > le générique de l’exposition

le générique de l’exposition

commissaires
Thierry Groensteen
Art Spiegelman

commissaire associée pour Raw
Françoise Mouly
assistée de
Bill Kartalopoulos, New-York

idée originale
Gilles Ciment

coordination
Sébastien Bollut
Jean-Philippe Martin

régie
Pascal Laumonier

suivi technique
Henri Cornuau
Frédéric Giry

régie des œuvres
Caroline Janvier
Monique Laval

assistance documentaire
Caroline Janvier
Catherine Ternaux

droits
Monique Laval

coordination administrative
Virginie Berger
Annick Richard

photo d’Art Spiegelman
Nicolas Guérin

interviews, montage et réalisation des vidéos
Jacques Samson
Lux Pictoria, Montréal
image et son New York
Antoine Benhini
image et son Angoulême
Stéphane Cabannès
VIP Cabannès, Ruelle-sur-Touvre

dessin de l’affiche
James Swinnerton
extrait de Little Jimmy, 1926

alphabet le cité créé par
Étienne Robial

réalisation de l’affiche
Valérie Desnouël

communication
Catherine Bourgouin

relations presse
Pierre Laporte Communication, Paris

numérisations
IGS-CP, L’Isle-d’Espagnac

encadrement
Art Image, Angoulême

assurances clou à clou
Albingia, Levallois-Perret

transports transatlantiques
Masterpiece International Ltd, New York, Chicago, Los Angeles

transports France
LP Art, Montreuil

production
la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image

président
Michel Boutant

directeur général
Gilles Ciment

conservateur du musée de la bande dessinée
Marie-José Lorenzini

coproduction
Billy Ireland Cartoon Library & Museum
Ohio State University, Columbus

conservateur
Jenny E. Robb

remerciements
Gabrielle Bell, Glenn Bray, Frédéric Casiot, Kim Deitch, Philippe Ghielmetti, Ben Katchor, Aline Kominsky-Crumb, Patrick McDonnell, Richard McGuire, Lorenzo et Rina Mattotti, David Mazzucchelli, Jean-Pierre Mercier, Diane Noomin, Jenny E. Robb, Joe Sacco, Robert Sikoryak, Thierry Smolderen, Richard Thompson, Bill Watterson.

Art Spiegelman et Thierry Groensteen <br>© Alberto Bocos-Gil