accueil > votre visite > au programme > événements et rendez-vous > archives des rendez-vous de la Cité > archives 2012 des rendez-vous de la Cité > mangapolis : l’été japonais de la cité

mangapolis : l’été japonais de la cité

du 30 juin au 7 octobre 2012

La Cité internationale de la bande dessinée et de l’image, pour l’été 2012, invite le visiteur à la découverte du Japon. Une saison tout entière consacrée à une culture, autour de son aspect le plus populaire en France : le manga.
Depuis une dizaine d’années, la bande dessinée japonaise a conquis le monde. Incontournable phénomène éditorial en France, mais également dans les autres pays d’Europe et aux États-Unis, le manga est aujourd’hui sans conteste l’un des meilleurs atouts de la diffusion culturelle du « Pays du soleil levant » à l’étranger.
Mangapolis, l’été japonais de la Cité explore ce phénomène culturel unique dans ses différents aspects et à travers un programme riche en événements de nature à satisfaire tous les publics, à commencer par six expositions à découvrir simultanément.
La Cité propose de poursuivre le voyage à travers le manga avec les meilleurs spécialistes. La 6ème Université d’été de la bande dessinée sera en effet cette année l’Université d’été du manga : Mangaphilie, mangafolie ? : exploration du phénomène qui a bouleversé le monde de la bande dessinée.
Pour tous, la Cité propose encore des ateliers, stages et animations autour de la culture japonaise : manga, origami, cerf-volant, sushismakis sucrés, les aventures de Maneki Neko, poissons lumineux, mini manga, atelier Kokeshi, ma ville idéale, à la manière des mangakas : la technique de la trame, Dragon wall, création de cerf-volant, un jeu de piste et une programmation cinéma...

En partenariat avec la Maison de l’architecture Poitou-Charentes, la Maison de l’architecture et de la ville Nord-Pas de Calais, le Pôle Image Magelis, le Musée du papier, l’Abbaye de Fontevraud, l’Université Meiji, la Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and Subculture, le General Information Bureau for Manga, Animation, Game and Media Art, les éditions Pika, Eidola, Casterman et CTV International, Les Mains sales, le Comptoir électrique français, Animeland, Honda, les hôtels Ibis.

le dossier de presse de Mangapolis

patrimoine : plongée dans les collections japonaises trésors de la bibliothèque de la Cité En France, il existe des archives qui conservent la mémoire des mangas... Ce sont celles de la bibliothèque de la Cité internationale. Un reportage vidéo et une présentation de la collection des revues japonaises d’avant-garde Garo et Ax, collection sans doute unique en son genre en France, détenue par la Cité.	pause gourmande : l’été japonais de la table à dessin profitez de sa terrasse fleurie La table à dessin, la brasserie panoramique de la Cité, profite des beaux jours pour proposer sa nouvelle carte d’été : grandes salades et assiettes club aux saveurs venues du Soleil levant (« Akira », « Dragon Ball », « Dreamland », « Naruto », « Le Gourmet solitaire »), brochettes de thon snacké, crevettes grillées, bœuf mariné, sans oublier les desserts et les glaces maison. Et pour profiter de la vue sur la Charente et les chais, rien de mieux que la petite terrasse fleurie et ombragée.	mangapolis vidéo : la sélection dvd de la cité dvd et blu-ray à la librairie ou sur la boutique vidéo en ligne À l’instar du film d’animation, jadis méconnu ou assimilé à la seule production pour enfants, le septième art s’avère un pan essentiel du patrimoine culturel japonais. Jusqu’à l’automne, la librairie de la Cité et sa boutique vidéo en ligne proposent de (re)découvrir, à travers une large sélection de DVD et Blu-ray, des trésors emblématiques ou méconnus du Soleil levant, à l’occasion de Mangapolis, l’été japonais de la Cité.	ludique : le jeu de piste mangapolis du 1er juillet au 7 octobre 2012 Cette année encore, le jeu de piste de la Cité vous offrira l’occasion de vivre une aventure grandeur nature dans l’exposition Mangapolis et à l’extérieur du musée ! Questions, devinettes, messages codés sur les thèmes du manga, de la ville, du Japon, ou encore découverte de l’histoire du quartier… tous les ingrédients seront réunis pour un remue-méninge amusant et instructif, autour de l’exposition Mangapolis !
lectures : les sélections de la librairie à découvrir dans la boutique ou à commander en ligne Les séries mangas exposées, tout un univers kawaï, des livres pour apprendre à dessiner des mangas, des bandes dessinées sur le Japon, le catalogue de l’exposition...	publication : le catalogue mangapolis (Le Lézard noir, 144 pages) Les mangas, où la ville joue le rôle d’ancrage dans un réel tant géographique que temporel, dressent une cartographie détaillée de l’urbanisme de l’archipel nippon, pour une véritable invitation au voyage. Le catalogue de l’exposition présentée à la Cité du 30 juin au 7 octobre 2012.	exposition : haïku du 7 juillet au 30 août 2012 Une exposition de sérigraphies de quinze auteurs de bande dessinée illustrant un haïku (petit poème japonais) écrit par la poétesse Sugita Hisajo, qui évoque une femme enlevant son kimono après la fête des fleurs, et au-delà la condition féminine il y a un siècle au Japon. Un seizième auteur a créé les modèles et les motifs de deux kimonos uniques qui viennent compléter l’exposition.	activités : animations, ateliers et stages mangapolis proposés par le service de médiation de la Cité Après une journée d’inauguration festive et familiale (le samedi 30 juin 2012), la saison d’été se poursuivra par de nombreuses animations autour du manga et de la culture japonaise : stage manga, découverte de l’origami, création de cerf-volant, ateliers sushi/makis, visites et jeux de pistes… Des activités pour tous les âges, à ne manquer sous aucun prétexte !
dossier en ligne : le manga d’auteur de Tsuge à Taniguchi, un dossier à lire dans neuvièmeart 2.0 La revue en ligne de la Cité, neuvièmeart 2.0 propose un dossier consacré au manga d’auteur, publié en 2004, qui tirait un premier bilan des années de croissance du manga en France et s’intéressait à l’édition de création que les lecteurs commençaient alors tout juste à découvrir.	6ème université d’été de la bande dessinée : mangaphilie, mangafolie ? exploration du phénomène qui a bouleversé le monde de la bande dessinée du 2 au 4 juillet 2012 (Angoulême) Après plus de vingt ans de présence du manga en France, l’Université d’été de la bande dessinée, organisée par la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image et le Pôle Image Magelis, fait le bilan du phénomène qui a modifié le paysage de l’édition de la bande dessinée et établi un nouveau modèle économique, voire engendré une nouvelle culture.	le phénomène manga Car il faut bien appeler ainsi ce mouvement éditorial qui en l’espace d’une vingtaine a littéralement modifié le paysage de la bande dessinée en Occident et particulièrement en France. Les clés du succès.	八十 hachijû.com : un site événement un voyage autour du manga en 80 jours 80 jours pour découvrir les mangas autrement ! Francetélévisions et la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image ont uni leurs énergies pour concevoir et mettre en ligne hachijû, le premier site internet événementiel sur l’univers des mangas.
exposition : tatsumi, de la planche à l’écran du 11 juin au 7 octobre 2012 Le chef-d’œuvre autobiographique de Yoshihiro Tatsumi, Une vie dans les marges a été transposé par Eric Khoo en long métrage d’animation. Cette exposition présente des images préparatoires, pages de story-board, dessins de Tastumi, images du film, pour mieux comprendre le remarquable travail d’adaptation mené par les animateurs et le réalisateur.	exposition : dreamland, manfra des merveilles du 30 juin au 7 octobre 2012 Imaginez que lorsque vous vous endormez, votre esprit s’en va parcourir un monde vaste, fantastique, où tout est possible … Imaginez des lieux extraordinaires dans lesquels se déroulent chaque nuit mille aventures… Ce monde, c’est celui de Dreamland, un univers à part, territoire de jeu de multiples personnages… Découvrez la première exposition consacrée à l’univers original de ce manga français (aussi appelé « manfra ») créé par Reno Lemaire.	exposition : taniguchi jirô, éloge du détour du 30 juin au 7 octobre 2012 La marche, l’espace, le silence. Trois lignes directrices composent l’exposition Éloge du détour, comme trois sentiers d’imaginaire dans l’œuvre du dessinateur japonais Jirô Taniguchi. Une œuvre qui invite à prendre le temps de la découvrir en profondeur, tant sa diversité lui donne un statut unique, voire inclassable, dans le monde de la bande dessinée japonaise.	exposition : mangapolis - la ville japonaise contemporaine dans le manga du 30 juin au 7 octobre 2012 Alors que Tintin est installé à Moulinsart ou Spirou à Champignac, c’est souvent dans un Tôkyô plus vrai que nature que les héros japonais vivent leurs aventures, la ville jouant le rôle d’ancrage dans le réel, tant géographique que temporel. En filigrane, les mangas dressent ainsi une cartographie détaillée de l’urbanisme de l’archipel nippon, pour une véritable invitation au voyage.
exposition : portraits japonais, photographies de nicolas guérin du 4 juin au 7 octobre 2012 Les murs de la table à dessin exposent une septième série de portraits d’artistes photographiés par Nicolas Guérin. Dans le cadre de Mangapolis, l’été japonais de la Cité, cette nouvelle galerie réunit mangakas, réalisateurs d’animation et cinéastes. Découvrez ces visages de l’Empire du Soleil levant en déjeunant à la brasserie panoramique de la Cité.	les ateliers, rendez-vous, projections, animations, rencontres Tous ces événements ont été programmés dans le cadre de Mangapolis, l’été japonais de la Cité. [...]