Pinocchio - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
familles et jeune public groupes scolaires et parascolaires visiteurs en situation de handicap
FR | EN
accueil > à l'affiche au cinéma > Pinocchio

Pinocchio

ciné môme
Italie, France, Belgique, Luxembourg - 2012 - 1h20
accessible aux enfants à partir de 5 ans
film d'animation - version française
de

Enzo D'Alo

scénario : Enzo D'Alo, Umberto Marino
d'après l'oeuvre de : Carlo Collodi et les dessins de Lorenzo Mattotti
musique ou chansons : Lucio Dalla
séances : semaine du mercredi 13 février 2013
mercredi 13 jeudi 14 vendredi 15 samedi 16 dimanche 17 lundi 18 mardi 19
18:30*
séance spéciale :
* avant-première en partenariat avec Gebeka en présence de Lorenzo Mattotti, qui dédicacera ses livres avant et après la projection tarif unique 3,50 €
séances : semaine du mercredi 20 février 2013
mercredi 20 jeudi 21 vendredi 22 samedi 23 dimanche 24 lundi 25 mardi 26
14:00
16:00
14:00
16:00
14:00
16:00
14:00
14:45
14:00
16:00
14:00
16:00
séances : semaine du mercredi 27 février 2013
mercredi 27 jeudi 28 vendredi 1er samedi 2 dimanche 3 lundi 4 mardi 5
14:00
16:00
14:00
16:00
14:00
16:00
14:00
16:00
14:30
séances : semaine du mercredi 6 mars 2013
mercredi 6 jeudi 7 vendredi 8 samedi 9 dimanche 10 lundi 11 mardi 12
14:00
14:00
14:30
séances : semaine du mercredi 16 octobre 2013
mercredi 16 jeudi 17 vendredi 18 samedi 19 dimanche 20 lundi 21 mardi 22
17:15*
séance spéciale :
* Dans le cadre de 16000 Toons, le festival des studios d'animation d'Angoulême : entrée libre dans la limite des places disponibles.

synopsis

Geppetto, un pauvre menuisier italien, fabrique dans un morceau de bois un pantin qui pleure, rit et parle comme un enfant, une marionnette qu'il nomme Pinocchio et qu'il aime comme le fils qu'il n'a pas eu. Désobéissant et volontiers menteur, Pinocchio va se trouver entraîné dans de nombreuses aventures : il rencontrera Mangefeu, le montreur de marionnettes, le Chat et la Renarde qui se révéleront ne pas être les bons amis qu'ils prétendent, il partira au Pays des Jouets, un endroit merveilleux où l'école n'existe pas... Car ce petit pantin a horreur du travail, se moque des bons conseils et adore faire des bêtises. Heureusement la Fée aux cheveux bleus veille sur lui...

Lorenzo Mattotti et Enzo D’Alo

notes de production

Après avoir longuement hésité à réaliser une nouvelle adaptation de Pinocchio, c’est finalement la perte de son père qui a réveillé en Enzo D’Alo le besoin de passer à l’acte : j’avais besoin de comprendre et justifier mon attitude de fils désobéissant. Mais aussi de comprendre ce qui avait provoqué ses attentes envers moi, que j’ai si souvent déçues..., révèle-t-il.

Pinocchio est une énième libre adaptation du livre Le Avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (Les Aventures de Pinocchio. Histoire d’un pantin) de Carlo Collodi, de son vrai nom Carlo Lorenzini, publié en 1881 dans un journal italien pour enfants. Une multitude d’oeuvres en ont déjà été adaptées : en bandes dessinées, en films, au théâtre... Le Avventure di Pinocchio, tiré à près de 10 millions d’exemplaires, est le deuxième livre le plus vendu en Italie au 20e siècle !

Le succès du conte de Pinocchio, depuis toujours, tient à son intemporalité. A la fois réaliste et fantastique, le portrait fantasque de ce petit pantin fort de toute son imperfection, tellement humain, drôle et parodique, touche son public de génération en génération.

Pinocchio est le cinquième film d’animation réalisé par Enzo D’Alo, qui marque le retour du cinéaste après dix ans d’absence, depuis Opopomoz !

Lorenzo Mattotti, créateur des personnages et des décors de Pinocchio, a réalisé l’affiche du Festival de Cannes en 2000. Il a aussi travaillé, notamment, sur un projet important, en 2004, puisqu’il était chargé de créer les liens entre les trois épisodes d’Eros, variation réalisée par trois grands pontes du cinéma que sont Michelangelo Antonioni, Wong Kar-Wai, et Steven Soderbergh. Pour les personnages de cette adaptation de Pinocchio, Mattotti s’est basé sur les dessins de son premier livre illustré de Pinocchio, réédité en 2012.

Pour sa Première mondiale, Pinocchio a été présenté en ouverture de la Biennale de Venise le 30 août 2012.

Le compositeur de la musique originale de Pinocchio, Lucio Dalla, est très réputé dans le milieu musical en Italie. Pour l’anecdote, c’est lui qui a composé la célèbre chanson Caruso, interprétée le plus souvent par Luciano Pavarotti, mais aussi par Florent Pagny !

Pinocchio au cinéma
Pinocchio est un personnage de fiction, héros d’un conte de fées moderne de la littérature pour enfants : Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (Les Aventures de Pinocchio. Histoire d’un pantin), du journaliste et écrivain italien, originaire de Toscane, Carlo Lorenzini, plus connu sous son nom de plume : Carlo Collodi (1826-1890).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pinocchio
1936 : Les Aventures de Pinocchio (film d’animation de Umberto Spano et Raoul Verdini)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Aventures_de_Pinocchio_(film,_1936)
1940 : Pinocchio (film d’animation de Walt Disney)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pinocchio_(film,_1940)
1956 : Pinocchio (émission tv de Radio-Canada)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pinocchio_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)
1959 : Pinocchio (de Dimitri Babichenko, Urss)
1965 : Pinocchio dans l’espace (film d’animation de Ray Goossens)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pinocchio_dans_l%27espace
1972 : Les Aventures de Pinocchio (Le Avventure di Pinocchio), feuilleton tv de Luigi Comencini avec Nino Manfredi dans le rôle de Gepetto ; six épisodes (320 minutes) en version française, cinq épisodes (300 minutes) en version italienne. Par la suite, le feuilleton a été remonté et réduit en un film à une durée d’environ 135 minutes, pour une exploitation au cinéma, sa sortie en France ayant eu lieu le 22 août 1975.
http://www.citebd.org/spip.php?page=cinemarecherche&id_film=573&alpha=1&a=2013&m=2#film
1972 : Les Aventures de Pinocchio (Un burattino di nome Pinocchio, film d’animation de Giuliano Cenci ; la plus importante adaptation animée d’après l’œuvre de Collodi.
1976 : Pinocchio (série tv animée japano-allemande)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pinocchio_(s%C3%A9rie_anim%C3%A9e,_1976)
1996 : Pinocchio (The Adventures of Pinocchio, film de Steve Barron)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pinocchio_(film,_1996)
1997 : La Revanche de Pinocchio (film d’épouvante)
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Revanche_de_Pinocchio
2000 : Pinocchio et Gepetto (The New Adventures of Pinocchio, film de Michael Anderson)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pinocchio_et_Gepetto
2001 : A.I. Intelligence artificielle (film de science-fiction de Steven Spielberg sur une idée de Stanley Kubrick, ou le Pinocchio des temps modernes)
http://fr.wikipedia.org/wiki/A.I._Intelligence_artificielle
2002 : Pinocchio (film de et avec Roberto Benigni)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pinocchio_(film,_2002)
2004 : Pinocchio le robot (Pinocchio 3000), film d’animation en images de synthèse de Daniel Robichaud qui transpose l’histoire du pantin en l’an 3000.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pinocchio_le_robot
2008 : Pinocchio, un cœur de bois (tvfilm réalisé par Alberto Sironi).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pinocchio,_un_c%C5%93ur_de_bois

Enzo D’Alo
Né à Naples en 1953.
Ses films s’inspirent fréquemment de romans pour la jeunesse...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Enzo_D’Al%C3%B2

Umberto Marino
Né le 27 novembre 1952 à Rome.
http://it.wikipedia.org/wiki/Umberto_Marino

Carlo Collodi
Né le 24 novembre 1826 à Florence, décédé le 26 octobre 1890 à Florence.
Débute dans le journalisme, dans des journaux humoristiques...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Carlo_Collodi

Lucio Dalla
Né à Bologne le 4 mars 1943, décédé le 1er mars 2012 à Montreux.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lucio_Dalla

Lorenzo Mattotti
Né le 24 janvier 1954 à Brescia.
Publie ses premières bandes dessinées dans le fanzine français Biblipop puis dans la revue Circus (1975)...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lorenzo_Mattotti

2d/3D
http://www.2d3d-animations.com/societe/studio/