Jean de la lune - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
familles et jeune public groupes scolaires et parascolaires visiteurs en situation de handicap
FR | EN
accueil > à l'affiche au cinéma > Jean de la lune

Jean de la lune

ciné môme
France, Irlande, Allemagne - 2012 - 1h35
Hors compétition Annecy 2012
accessible aux enfants à partir de 6 ans
film d'animation - film francophone
de

Stephan Schesch, Sarah Clara Weber

scénario : Stephan Schesch
d'après l'oeuvre de : Tomi Ungerer
voix : Tomi Ungerer (le narrateur), Katharina Thalbach (Jean de la lune), Michel Dodane (le président), Jean-Yves Chatelais (Ekla des ombres), Frédérique Tirmont (Conquistadora), Pierre-François Pistorio (le père U), Lou Dubernat (la fillette)
séances : semaine du mercredi 19 décembre 2012
mercredi 19 jeudi 20 vendredi 21 samedi 22 dimanche 23 lundi 24 mardi 25
14:00
14:00
14:30
14:00
séances : semaine du mercredi 26 décembre 2012
mercredi 26 jeudi 27 vendredi 28 samedi 29 dimanche 30 lundi 31 mardi 1er
14:00
14:00
14:00
14:30
14:30
14:00
séances : semaine du mercredi 2 janvier 2013
mercredi 2 jeudi 3 vendredi 4 samedi 5 dimanche 6 lundi 7 mardi 8
14:00
14:00
14:00
14:30
14:30

synopsis

Jean de la Lune s’ennuie tout seul sur la Lune. Il décide de visiter la Terre. Un jour, il s’accroche à la queue d’une comète et atterrit chez nous. Le Président du Monde, persuadé qu’il s’agit d’un envahisseur, le pourchasse. Pour lui échapper, Jean de la Lune va devoir compter sur les enfants et ses amis…

notes de production

Jean de la lune est une adaptation du conte pour enfants (Der Mondmann, 1966) écrit par Jean-Thomas (alias Tomi) Ungerer, auteur-dessinateur français né en 1935.

Stephan Schesch est un producteur et réalisateur allemand spécialisé dans l’animation. Très francophile, le cinéaste a déjà produit une adaptation de l’oeuvre de Tomi Ungerer en 2007, Les Trois brigands. Le succès de ce long-métrage d’animation permet à Stephan Schesch de passer à la réalisation avec ce premier film, Jean de la lune.

Le titre original, Moon man, a été traduit en français par Jean de la lune. Ce choix a été fait par l’éditeur de Tomi Ungerer, Arthur Hubschmid. Le titre français est une sorte d’hommage mais n’a donc rien à voir avec la célèbre comptine musicale pour enfants.

Au départ, Tomi Ungerer se demandait comment Stephan Schesch allait pouvoir faire un film d’un si petit livre. C’est durant les longues sessions de travail entre les deux hommes que l’univers de Jean de la lune s’est étoffé afin d’aboutir à un scénario de long-métrage : Tomi est quelqu’un de très créatif ! On a passé de longs moments ensemble à chercher des idées pour enrichir l’histoire en creusant dans son oeuvre tout en respectant sa philosophie, confie le cinéaste.

Le réalisateur Stephan Schesch rêvait d’être astronaute quand il était enfant et de parcourir l’espace en quête de planètes inexplorées. C’est cette nostalgie mélancolique de l’enfance, quand on croit que tout est possible, qui a poussé l’allemand à réaliser lui-même cette adaptation.

Stephan Schesch s’est démené afin de mener le projet Jean de la lune à bien. L’allemand a fait parvenir le scénario et l’animatique (montage des voix des acteurs enregistrés, de la musique, du son et illustration détaillée du storyboard) au producteur-ditributeur français Jean Labadie. Ce dernier a été emballé par le projet et a accepté de co-financer le film et de le distribuer en France et l’international. Toutefois, cette collaboration franco-allemande était trop juste et, à force d’abnégation, le cinéaste a fini par trouver des financiers irlandais via la société Film cartoon saloon.

On peut entendre le célèbre chanteur Louis Armstrong interpréter Moon river dans Jean de la lune. Bel hommage pour ce grand artiste disparu en 1971.

Jean de la lune a été projeté au Festival de Munich et d’Annecy. Les réactions ont été enthousiastes, autant chez les enfants que chez les adultes : je dirais du film qu’il est élégiaque. Il a son propre rythme, il laisse de l’espace au public, jeunes et grands, qui peut à loisir observer, imaginer, en étant en plus captivé, précise Stephan Schesch.

Dans Jean de la lune, on peut voir le personnage du président sur une fusée. Il s’agit d’une référence appuyée au film de Stanley Kubrick, Docteur Folamour (1964). Quand on sait que Tomi Ungerer en avait réalisé l’illustration des affiches à l’époque, on comprend mieux cet hommage à l’oeuvre du cinéaste britannique.

Tomi Ungerer a toujours joui d’une liberté qu’il a mis un point d’honneur à cultiver. Autodidacte, l’homme a exploré de nombreux pays et voyagé partout dans le monde : Jean de la lune, c’est quand même un peu ma vie. J’ai voyagé dans le monde entier, avec la même curiosité, la même insouciance, la même liberté que Jean de la lune. Par exemple j’ai été en Laponie. Là-bas, un jour, j’ai fait vingt kilomètres à pied dans la toundra, pour arriver au bord d’une petite rivière avec un pont en bois et les lignes russes de l’autre côté. Et je suis arrivé à traverser les lignes russes. Entrer en Russie, c’était assez facile, mais en ressortir... Quand j’ai débarqué à New York avec soixante dollars en poche, j’étais Jean de la lune arrivant sur une toute nouvelle planète, moi qui venait d’Alsace , révèle l’artiste.

Tomi Ungerer
Né Jean-Thomas Ungerer le 28 novembre 1931 à Strasbourg.
Son œuvre est riche de 30 000 à 40 000 dessins...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tomi_Ungerer

Le Musée Tomi Ungerer
La Villa Greiner, construite en 1884, se trouve à deux pas de la Place Broglie, où est édifiée la Fontaine de Janus dessinée par Tomi Ungerer...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_Tomi_Ungerer

Stephan Schesch
Né à Munich en 1967.
Jean de la lune est son premier film en tant que réalisateur...
http://www.festival-larochelle.org/realisateur-stephan-schesch
http://www.imdb.fr/name/nm1032539/

Sarah Clara Weber
http://www.imdb.fr/name/nm1598133/
http://cineuropa.org/id.aspx?t=filmography&l=fr&did=133998

Katharina Thalbach
Née le 19 janvier 1954 à Berlin.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Katharina_Thalbach

Michel Dodane
http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Dodane

Jean-Yves Chatelais
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Yves_Chatelais

Frédérique Tirmont
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9rique_Tirmont
http://fr.lostpedia.wikia.com/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9rique_Tirmont

Pierre-François Pistorio
Né le 24 janvier 1957 à Vernon (Eure).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Fran%C3%A7ois_Pistorio
http://www.compagniesebastienazzopardi.com/Pierre-Francois-PISTORIO_a211.html

extrait(s) de presse

La Petite bibliothèque ronde - Ce film est une belle adaptation et un brillant hommage à l’esthétisme d’Ungerer...