le tableau - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
familles et jeune public groupes scolaires et parascolaires visiteurs en situation de handicap
FR | EN
accueil > à l'affiche au cinéma > le tableau

le tableau

ciné môme
France - 2011 - 1h16
sorti en France le 23 novembre 2011
accessible de 7 à 77 ans
film d'animation - film francophone
de

Jean-François Laguionie

scénario : Anik Le Ray, Jean-François Laguionie
musique ou chansons : Pascal Le Pennec
voix : Jessica Monceau (Lola), Adrien Larmande (Ramo), Thierry Jahn (Plume), Julien Bouanich (Gom), Céline Ronté (Garance), Thomas Sagols (Magenta), Magali Rosenzweig (Orange de Mars), Chloé Berthier (Claire), Jacques Roehrich (le Grand Chandelier), Jean-François Laguionie (l'autoportrait / le peintre), Jérémy Prévost (Monsieur Gris), Michel Vigné (le Capitaine), Jean Barney (le peintre de Venise), Serge Faliu (Pierrot)
séances : semaine du mercredi 23 novembre 2011
mercredi 23 jeudi 24 vendredi 25 samedi 26 dimanche 27 lundi 28 mardi 29
14:30
20:00
20:00
20:00
14:45
20:00
14:45
18:45
20:00
séances : semaine du mercredi 30 novembre 2011
mercredi 30 jeudi 1er vendredi 2 samedi 3 dimanche 4 lundi 5 mardi 6
14:30
19:55
19:55
19:55
14:45
19:55
16:45
19:55
séances : semaine du mercredi 7 décembre 2011
mercredi 7 jeudi 8 vendredi 9 samedi 10 dimanche 11 lundi 12 mardi 13
14:30
14:45
14:45
séances : semaine du mercredi 14 décembre 2011
mercredi 14 jeudi 15 vendredi 16 samedi 17 dimanche 18 lundi 19 mardi 20
14:30
14:30
14:45
14:30
14:30
séances : semaine du mercredi 21 décembre 2011
mercredi 21 jeudi 22 vendredi 23 samedi 24 dimanche 25 lundi 26 mardi 27
14:30*
14:30
14:30
14:45
14:30
14:30
séance spéciale :
* Séance suivie à 16h30 de "La Petite fabrique de Jean-François Laguionie", dans le cadre de l’opération "Le Jour le plus court". Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
séances : semaine du mercredi 28 décembre 2011
mercredi 28 jeudi 29 vendredi 30 samedi 31 dimanche 1er lundi 2 mardi 3
14:30
16:15
14:30
14:30
14:45
14:30
séances : semaine du mercredi 5 avril 2017
mercredi 5 jeudi 6 vendredi 7 samedi 8 dimanche 9 lundi 10 mardi 11
17:00*
séance spéciale :
* séance dans le cadre du dispositif "Ecole et cinéma", en prélude à la soirée "Parlons d'images" organisée en partenariat avec le pôle image Magelis, le réseau Canopé de la Charente, la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image, Ciné passion 16, l’Emca et avec le soutien du Cnc - tarif unique 3,50 €

synopsis

Un château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un Peintre, pour des raisons mystérieuses, a laissé inachevé. Dans ce tableau vivent trois sortes de personnages : les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. S'estimant supérieurs, les Toupins prennent le pouvoir, chassent les Pafinis du château et asservissent les Reufs. Persuadés que seul le Peintre peut ramener l’harmonie en finissant le tableau, Ramo, Lola et Plume décident de partir à sa recherche. Au fil de l’aventure, les questions vont se succéder. La première : qu'est devenu le Peintre ?...

notes de production

Le Tableau est le quatrième long métrage animé de Jean-François Laguionie après Gwen, le livre de sable (1), Le Château des singes (2) et L’Île de Black Mór (3). La réalisation du Tableau a pris cinq ans.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Tableau_(film,_2011)
(1) http://www.citebd.org/spip.php?film1867
(2) https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Ch%C3%A2teau_des_singes
(3) http://www.citebd.org/spip.php?film280

La conception du Peintre, personnage central de cette histoire, a été retirée de plusieurs influences des années 1930 - quand la peinture n’était pas encore abstraite, ce qui a permis aux spectateurs de mieux s’identifier aux personnages. Le réalisateur Jean-François Laguionie et son équipe ont défini un protagoniste influencé par Matisse (4) ou Derain (5), Bonnard (6) pour sa palette, Gaudi (7) pour les décors.
(4) https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Matisse
(5) https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Derain
(6) https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Bonnard
(7) https://fr.wikipedia.org/wiki/Antoni_Gaud%C3%AD

Pour ce film d’animation en 3D portant sur la peinture à l’huile, l’équipe de création était consciente des difficultés issues du mélange d’images et de textures. Il a été décidé de réserver aux décors un cadre plus réaliste, fait d’images de synthèse, alors que les personnages s’approchent de l’image d’une peinture à l’huile.

Avec la hiérarchie de pouvoir entre ses personnages, Le Tableau s’affiche comme une métaphore de l’enfance. Après tout, le rapport entre les êtres pas encore terminés et ceux pleinement dessinés évoque la relation entre enfants et adultes, ces derniers estimant avoir un savoir plus développé que les premiers...

Bien que l’histoire des dessins qui sortent du tableau relève clairement de la fantaisie, le réalisateur Jean-François Laguionie tenait à ce que la narration soit vraisemblable et appuyée sur des faits réels. Place donc à un studio de peintre très réaliste, aux voix de personnages évitant toute caricature et à une composition musicale directement inspirée des années 1930.

C’était en 2004, pendant la réalisation de son précédent long-métrage, L’ Île de Black Mór, que Jean-François Laguionie a présenté aux producteurs Armelle Glorennec (8) et Eric Jacquot (9) le projet du film Le Tableau. Suite à l’intérêt de ces derniers, un long travail a commencé à émerger, initialement avec le scénario, ensuite le story-board, l’animatique, la recherche graphique, etc. Jusqu’à la conclusion de l’œuvre en 2011.
(8) http://www.imdb.com/name/nm0323007/
(9) http://www.imdb.com/name/nm1572145/

Pour Le Tableau, Jean-François Laguionie a rassemblé une équipe très expérimentée, responsable de quelques-uns des plus grands succès français (et belges) de l’animation contemporaine. La scénariste Anik Le Ray (10) avait travaillé entre autres sur L’Île de Black Mór, L’Oiseau Do et Kérity la maison des contes, l’assistant réalisateur Rémi Chayé a contribué à Brendan et le secret de Kells et Jean Palenstijn fut le chef décorateur de Mia et le Migou.
(10) http://www.anikleray.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=53&Itemid=59&5d1a7baa51fd58068121a0be98aecb12=eb3ee654e4628e6f1c191b900b9a5a99
http://www.citebd.org/spip.php?film300
http://www.citebd.org/spip.php?film49
http://www.citebd.org/spip.php?film155

Pendant son passage au Festival d’Angers 2009, Jean-François Laguionie voulait présenter les premières ébauches du Tableau, afin d’avoir la réaction du public. Après l’exhibition aux spectateurs du festival, le réalisateur a organisé une deuxième séance... Dans le Chu local, auprès des enfants hospitalisés. Une bonne manière de toucher également des spectateurs qui ne peuvent pas toujours se déplacer au cinéma.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_hospitalier_universitaire

Jean-François Laguionie est à l’origine de presque tous ses projets, depuis les premiers courts-métrages qu’il fabriquait seul, avec du papier découpé, au début des années 1960. Seuls deux films ont été commandés par un producteur italien : un conte corse et un conte breton, intitulés Potr’ et la fille des eaux et Le Masque du diable.
http://collections.forumdesimages.fr/CogniTellUI/faces/details.xhtml?id=h%3A%3AVDP36134&
http://www.cinematheque.fr/film/98145.html

Malgré le succès de ses long-métrages, Jean-François Laguionie soutient que ses meilleurs films ont été les courts-métrages du début de sa carrière, plus rudimentaires en termes techniques, parce que dans ce cas, on est sûr d’être dans l’émotion. Il est même persuadé que les meilleurs films d’animation, ce sont toujours les courts-métrages.

La boîte à outils virtuelle du film Le Tableau propose différents documents téléchargeables choisis par Jean-François Laguionie et la société Blue spirit.
http://www.transmettrelecinema.com/ressources/boite-a-outils-virtuelle-le-tableau-de-j-f-laguionie/

Jean-François Laguionie
Né le 4 octobre 1939 à Besançon.
Sa rencontre avec Paul Grimault lui permet de s’autoformer aux techniques de réalisation de films d’animation...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Laguionie

Anik Le Ray
http://www.imdb.com/name/nm1109893/
http://www.anikleray.fr/

extrait(s) de presse

Positif - "Le Tableau" est un conte philosophique d'un raffinement unique.
Télérama - L'idée, lumineuse, est le malin prétexte à une rêverie sur l'art. Chaque étape de l'aventure, d'une toile à l'autre, correspond à un hommage, de Modigliani et Cézanne à Picasso, période bleue, en passant par une géante alanguie qu'on croirait dessinée par Matisse...
Abus de ciné - Un joli essai, et la preuve que le cinéma d’animation français ne gagnera rien à singer les américains ou les asiatiques, encore maîtres en la matière.
àVoir-àLire - Ce conte surréaliste, modèle de perfection graphique, combine hommage à la peinture, subtilité du récit et hymne à la tolérance. Laguionie s’avère un grand maître de l’animation dans la continuité de Paul Grimault et Michel Ocelot...
Le Monde - "Le Tableau" : le bonheur simple de l'animation sans 3D...
Ricochet - Le film et son prolongement de papier sont tous les deux intéressants et très beaux graphiquement. Ils s’adressent à des enfants mais séduisent aussi les adultes car les thèmes traités et les questions posées sont multiples...
Artistik rezo - Drôle, intelligent et coloré, ce Tableau s’admirera sans nul doute à tout âge avec régal, inspirant à coup sûr l’envie de regarder les toiles des grands maîtres d’un peu plus près.
France info - Un petit bijou ! A 72 ans Jean-François Laguionie nous éblouit avec "Le Tableau", un film d'animation en images de synthèse d'une rare subtilité.