le miroir se brisa - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
FR | EN
accueil > à l'affiche au cinéma > le miroir se brisa

le miroir se brisa

The Mirror crack'd
Gb - 1980 - 1h45
sorti en France le 11 juin 1980
film - version originale sous-titrée en français
de

Guy Hamilton

scénario : Barry Sandler, Jonathan Hales
d'après l'oeuvre de : Agatha Christie
direction de la photographie : Christopher Challis
musique ou chansons : John Cameron
avec : Angela Lansbury (miss Jane Marple), Elizabeth Taylor (Marina Gregg, actrice vedette dépressive), Rock Hudson (Jason Rudd, réalisateur et époux de Marina), Kim Novak (Lola Brewster, vedette concurrente de Marina), Tony Curtis (Martin N. Fenn, producteur véreux), Edward Fox (inspecteur Dermot Craddock, membre de Scotland Yard et neveu de miss Marple), Geraldine Chaplin (Ella Zielinsky, secrétaire de Jason et Marina), Wendy Morgan (Cherry Baker), Margaret Courtenay (Dolly Bantry), Charles Gray (Bates, domestique de Jason et Marina), Marella Oppenheim (Margot Bence), Maureen Bennett (Heather Babcock, jeune fan inconditionnelle de Marina), Carolyn Pickles (miss Giles), Eric Dodson (le Major), Charles Lloyd-Pack (le pasteur), Richard Pearson (docteur Haydock), Thick Wilson (le maire), Pat Nye (l'épouse du maire), Peter Woodthorpe (le chef scout)
séances : semaine du mercredi 4 avril 2018
mercredi 4 jeudi 5 vendredi 6 samedi 7 dimanche 8 lundi 9 mardi 10
14:30

synopsis

1953, toute la population de Saint Mary Mead est en émoi : le château de Gossington, qui domine la ville, va servir de décor à un grand film historique. Les stars et l'équipe technique arrivent tout droit de Hollywood pour commencer le tournage. Une jeune femme aborde la célèbre actrice Marina Rudd, qu'elle avait jadis rencontrée, boit un verre en sa compagnie et meurt peu après. L'autopsie révèle alors que la malheureuse a été empoisonnée. L'inspecteur Delbert Craddock, de Scotland Yard, est dépêché sur les lieux. Il y retrouve sa tante, la célèbre miss Marple, dont il aime les confitures mais apprécie peu qu'elle résolve les énigmes policières plus facilement que lui. Bientôt, c'est au tour de la secrétaire de Marina de succomber à une mort violente...

notes de production

Après le succès international du film Mort sur le Nil (1), le producteur John Brabourne (2) décide de réaliser un autre film. Cette fois-ci il veut adapter aussi fidèlement que possible une histoire de Miss Marple (3). Il confie la réalisation à Guy Hamilton, quadruple réalisateur de films de James Bond. Après Margaret Rutherford (4), le rôle de Miss Marple incombe cette fois à Angela Lansbury, qui sera plus connue par la suite pour son rôle de Jessica B. Fletcher dans la série Arabesque (5).
(1) https://fr.wikipedia.org/wiki/Mort_sur_le_Nil_(film,_1978)
(2) http://www.imdb.com/name/nm0102646/
(3) https://fr.wikipedia.org/wiki/Miss_Marple
(4) https://fr.wikipedia.org/wiki/Margaret_Rutherford
(5) https://fr.wikipedia.org/wiki/Arabesque_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)

- Le Miroir se brisa marque les premiers pas au cinéma de Pierce Brosnan (6) (via une apparition muette), un comédien par la suite devenu célèbre pour avoir incarné James Bond dans quatre films (7) consacrés au célèbre agent secret. Détail amusant : le réalisateur Guy Hamilton a réalisé quatre James Bond.
(6) https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierce_Brosnan
(7) https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_films_de_James_Bond
- la distribution prestigieuse montre Rock Hudson aux côtés d’Elizabeth Taylor, avec laquelle il était très ami, reformant ainsi le couple qu’ils avaient joué plus de vingt ans auparavant dans Géant (8).
(8) https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9ant_(film)
- le film respecte fidèlement l’intrigue écrite (9) par Agatha Christie (qui a pour personnage la détective Miss Marple) (3) et offre de savoureuses scènes dans lesquelles le cinéma hollywoodien est passé au vitriol (les réparties vipérines entre Elizabeth Taylor et Kim Novak, les coups bas pour tirer la couverture à soi).
(9) https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_miroir_se_brisa
- Natalie Wood (10) était le premier choix pour jouer Marina Rudd mais refusa finalement de prendre part au fillm pour des raisons concernant à la fois son salaire et le traitement du personnage. C’est alors Elizabeth Taylor qui a hérité du rôle.
(10) http://www.citebd.org/spip.php?film776
- l’histoire de Marina Gregg est en fait inspirée par celle de l’actrice Gene Tierney (11), qui donna naissance à un enfant arriéré suite à la rubéole qu’elle avait contractée pendant sa grossesse. Un jour une de ses admiratrices lui raconta qu’alors qu’elle était en quarantaine pour cause de rubéole, elle avait bravé l’interdiction afin de rencontrer son idole. Apprendre que sa célébrité était la cause du plus grand malheur de sa vie fit sombrer Gene Tierney, déjà fragile, dans la dépression ; elle fut internée pendant plusieurs années dans un asile psychiatrique.
(11) http://www.citebd.org/spip.php?film1874

Le Miroir se brisa a également été adapté sur le petit écran dans la deuxième série télé britannique Miss Marple (12), réalisé en 2010 (13) par Tom Shankland
(12) https://fr.wikipedia.org/wiki/Miss_Marple_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_2004)
(13) https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_miroir_se_brisa_(t%C3%A9l%C3%A9film,_2010)

autres adaptations de Agatha Christie au cinéma
1928
The Passing of Mr. Quin de Julius Hagen et Leslie S. Hiscott
https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Passing_of_Mr._Quin
1929
Die Abenteurer G.m.b.H. de Fred Sauer
https://fr.wikipedia.org/wiki/Die_Abenteurer_G.m.b.H.
1931
Alibi de Leslie S. Hiscott
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alibi_(film,_1931)
Black coffee de Leslie S. Hiscott
https://fr.wikipedia.org/wiki/Black_Coffee_(film,_1931)
1932
Le Coffret de laque de Jean Kemm
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Coffret_de_laque
1934
Lord Edgware dies de Henry Edwards
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lord_Edgware_Dies_(film)
1937
L’Étrange visiteur de Rowland V. Lee
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%89trange_Visiteur
1945
Dix petits indiens de René Clair
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dix_petits_Indiens_(film)
1947
L’Amour d’un inconnu de Richard Whorf
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Amour_d%27un_inconnu
1957
Témoin à charge de Billy Wilder
https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9moin_%C3%A0_charge_(film,_1957)
1960
The Spider’s web de Godfrey Grayson
https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Spider%27s_Web_(film,_1960)
1962
Le Train de 16 h 50 de George Pollock
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Train_de_16_h_50_(film)
1963
Meurtre au galop de George Pollock
https://fr.wikipedia.org/wiki/Meurtre_au_galop
1964
Lady détective entre en scène de George Pollock
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lady_d%C3%A9tective_entre_en_sc%C3%A8ne
Passage à tabac de George Pollock
https://fr.wikipedia.org/wiki/Passage_%C3%A0_tabac
1965
ABC contre Hercule Poirot de Frank Tashlin
https://fr.wikipedia.org/wiki/ABC_contre_Hercule_Poirot
Les Dix petits indiens de George Pollock
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Dix_Petits_Indiens
1972
Endless night de Sidney Gilliat
https://fr.wikipedia.org/wiki/Endless_Night_(film)
1973
Dhund de Baldev Raj Chopra
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dhund
1974
Dix petits nègres de Peter Collinson
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dix_petits_n%C3%A8gres_(film,_1974)
Le Crime de l’Orient express de Sidney Lumet
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Crime_de_l%27Orient-Express_(film,_1974)
1978
Mort sur le Nil de John Guillermin
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mort_sur_le_Nil_(film,_1978)
1982
Meurtre au soleil de Guy Hamilton
https://fr.wikipedia.org/wiki/Meurtre_au_soleil
1983
Le Mystère des merles de Vadim Derbeniov
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tayna_chyornykh_drozdov
1984
Témoin indésirable de Desmond Davis
https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9moin_ind%C3%A9sirable_(film,_1984)
1985
Kiken na onnatachi de Yoshitarō Nomura
https://fr.wikipedia.org/wiki/Kiken_na_onnatachi
1987
Dix petits nègres de Stanislav Govoroukhine
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dix_petits_n%C3%A8gres_(film,_1987)
1988
Rendez-vous avec la mort de Michael Winner
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rendez-vous_avec_la_mort_(film,_1988)
1989
Tarka de Sunil Kumar Desai
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tarka_(film)
Ten little indians de Alan Birkinshaw
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ten_Little_Indians_(film,_1989)
Zagadka zndkhauza de Vadim Derbenyov
https://fr.wikipedia.org/wiki/Zagadka_Endkhauza
1995
Suspicions de Michael Sperrazza
https://fr.wikipedia.org/wiki/Suspicions
2003
Identity de James Mangold
https://fr.wikipedia.org/wiki/Identity_(film)
Shubho Mahurat de Rituparno Ghosh
https://fr.wikipedia.org/wiki/Shubho_Mahurat
2005
Mon petit doigt m’a dit... de Pascal Thomas
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mon_petit_doigt_m%27a_dit_(film)
2007
L’Heure zéro de Pascal Thomas
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Heure_z%C3%A9ro_(film)
2008
Le Crime est notre affaire de Pascal Thomas
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_crime_est_notre_affaire_(film)
Le Grand alibi de Pascal Bonitzer
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Grand_Alibi_(film,_2008)
2014
Sabotage de David Ayer
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sabotage_(film)
2017
Le Crime de l’Orient express de Kenneth Branagh
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Crime_de_l%27Orient-Express_(film,_2017)
prochainement
Mort sur le Nil de Kenneth Branagh
http://www.lantreducinephile.com/2018/01/mort-sur-le-nil-kenneth-branagh-poursuit-ses-adaptations-de-christie.html

Guy Hamilton
Né le 16 septembre 1922 à Paris, décédé le 20 avril 2016 à Majorque.
Assistant de John Huston sur le tournage de African queen, il est connu pour avoir porté à l’écran quatre aventures de James Bond et aussi pour avoir narré celles d’Harry Palmer, un autre espion, joué par Michael Caine dans Mes funérailles à Berlin...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Guy_Hamilton

Barry Sandler
http://www.imdb.com/name/nm0761958/

Jonathan Hales
http://www.imdb.com/name/nm0355054/

Agatha Christie
Née Agatha Mary Clarissa Miller le 15 septembre 1890 à Torquay, décédée le 12 janvier 1976 à Wallingford.
Surnommée la Reine du crime, elle a aussi écrit plusieurs romans, dont quelques histoires sentimentales, sous le pseudonyme de Mary Westmacott...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie

Christopher Challis
voir fiche du film La Vie privée de Sherlock Holmes
http://www.citebd.org/spip.php?film1679

John Cameron
http://www.imdb.com/name/nm0131624/

Angela Lansbury
Née le 16 octobre 1925 à Londres.
Célèbre pour son rôle de Jessica Fletcher dans la série télé Arabesque elle s’est aussi distinguée dans de nombreuses productions hollywoodiennes aux côtés des plus grands...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Angela_Lansbury

Elizabeth Taylor
Née le 27 février 1932 à Londres, décédée le 23 mars 2011 à Los Angeles.
Après son premier grand rôle avec Le Grand national aux côtés de Mickey Rooney, elle est engagée pour un contrat longue-durée avec la Mgm...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Taylor

Rock Hudson
Né Roy Harold Scherer Jr. le 17 novembre 1925 à Winnetka, décédé le 2 octobre 1985 à Los Angeles.
Sa rencontre en 1952 avec Douglas Sirk est décisive pour la suite de sa carrière...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rock_Hudson

Kim Novak
voir fiche du film Sueurs froides
http://www.citebd.org/spip.php?film1807

Tony Curtis
voir fiche du film Certains l’aiment chaud
http://www.citebd.org/spip.php?film200

Edward Fox
voir fiche du film Les Duellistes
http://www.citebd.org/spip.php?film588

Geraldine Chaplin
voir fiche du film Marguerite et Julien
http://www.citebd.org/spip.php?film1510

Wendy Morgan
http://www.imdb.com/name/nm0605088/

Margaret Courtenay
Née le 14 novembre 1923 à Cardiff, décédée le 15 février 1996 à Londres.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Margaret_Courtenay_(actrice)

Charles Gray
Né Donald Marshall Gray à Bournemouth le 29 août 1928, décédé à Londres le 7 mars 2000.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Gray
voir aussi fiche du film The Rocky horror picture show
http://www.citebd.org/spip.php?film2002

Marella Oppenheim
http://www.imdb.com/name/nm0649168/

Maureen Bennett
http://www.imdb.com/name/nm0071925/

Carolyn Pickles
Née le 8 février 1952 à Wakefield.
http://www.imdb.com/name/nm0681949/

Eric Dodson
http://www.imdb.com/name/nm0230282/

Charles Lloyd-Pack
http://www.imdb.com/name/nm0655436/

Richard Pearson
Né à Monmouth le 1er août 1918 et décédé à Londres le 2 août 2011.
voir aussi fiche du film Pirates
http://www.citebd.org/spip.php?film646

Thick Wilson
http://www.imdb.com/name/nm0934220/
voir aussi fiche du film Dark crystal
http://www.citebd.org/spip.php?film498

Pat Nye
http://www.imdb.com/name/nm0638581/

Peter Woodthorpe
Né le 25 septembre 1931 à York, décédé le 12 août 2004 à Banbury.
http://www.imdb.com/name/nm0940885/

extrait(s) de presse

Télérama - (...) c'est la meilleure adaptation d'un roman d'Agatha Christie...
Télé loisirs - Une adaptation classique et élégante d'un roman d'Agatha Christie, servie par une belle distribution.
Arte - Guy Hamilton parodie Hollywood en finesse, avec une distribution à l'avenant...
Cinéma de quartier - Mise en scène par Guy Hamilton («Goldinger»), cette adaptation s’avère plutôt réussie...
Horreur - Le film respecte fidèlement l'intrigue écrite par Agatha Christie et offre de savoureuses scènes dans lesquelles le cinéma hollywoodien est passé au vitriol...