trois chambres à manhattan - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
familles et jeune public groupes scolaires et parascolaires visiteurs en situation de handicap
FR | EN
accueil > à l'affiche au cinéma > trois chambres à manhattan

trois chambres à manhattan

France - 1965 - 1h50
sorti en France le 10 novembre 1965
Coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine (Annie Girardot) Mostra de Venise 1965
film - film francophone
de

Marcel Carné

scénario : Marcel Carné Jacques Sigurd
d'après l'oeuvre de : Georges Simenon
direction de la photographie : Eugen Schüfftan
musique ou chansons : Mal Waldron, Martial Solal
avec : Annie Girardot (Kay), Maurice Ronet (François Combe), Roland Lesaffre (Pierre), O. E. Hasse (Hourvitch), Gabriele Ferzetti (le comte Larsi), Geneviève Page (Yolande Combes), Margaret Nolan (June), Virginia Vee (la chanteuse noire), Robert Hoffmann (Thierry Damiot), Richard S. Castellano (l'étatsunien en colère), Joseph Rigano (Jean), Alan Rossett (le matelot saoul), Abe Vigoda (le serveur), Fritz Wepper (Fabien), Robert De Niro (un client au dîner), Donald O'Brien (cuisinier au diner)
séances : semaine du mercredi 22 novembre 2017
mercredi 22 jeudi 23 vendredi 24 samedi 25 dimanche 26 lundi 27 mardi 28
18:30*
séance spéciale :
* rétrospective "Gaumont et merveilles" - tarif 3,50 €

synopsis

Déprimé par son divorce, François Combe, un jeune comédien, quitte la France et part pour les Usa dans l'espoir de faire carrière à Hollywood. Mais la chance ne lui sourit guère et il doit se contenter de petits rôles à la télévision. Solitaire et désemparé, il erre dans les bars de Manhattan. Un soir, il rencontre Kay, une jeune femme désespérée qui a quitté son mari...

notes de production

Grand film sur l’incommunicabilité de l’Amour dans un Manhattan magnifiquement mis en lumière par Eugen Schuftan (le chef opérateur de Quai des brumes) (1), lorsque qu’on découvre de nos jours ce film on oublie le contexte dans lequel il est sorti à l’époque.
(1) https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Quai_des_brumes_(film)
Réalisé 6 ans après L’Avventura (2) d’Antonioni, présenté au festival de Venise (3) en même temps que Pierrot le fou (4) de Godard, Trois chambres à Manhattan a bien évidemment souffert de cette comparaison d’autant plus que Carné était définitivement enterré par la critique comme en démontre la cabale dont a souffert la projection de presse du film à Venise sous les ricanements et les quolibets des journalistes présents. Ce qui n’empêcha pas le jury de décerner à Annie Girardot le prix d’Interprétation féminine !
(2) https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27avventura
(3) https://fr.wikipedia.org/wiki/Mostra_de_Venise_1965
(4) https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierrot_le_fou
Cette adaptation d’un très beau roman (5) de Georges Simenon était le projet du producteur Charles Lumbroso qui l’avait proposé à Jean-Pierre Melville qui préféra tourner Le Deuxième souffle (6).
(5) https://fr.wikipedia.org/wiki/Trois_chambres_%C3%A0_Manhattan
(6) https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Deuxi%C3%A8me_Souffle
Tourné en partie à New York dans des conditions mouvementées et en studio à Boulogne, Trois chambres à Manhattan est l’histoire de deux français paumés qui s’aiment presque pour passer le temps. C’est l’histoire d’une errance dans la ville entre deux êtres désespérés qui ont du mal à se raccrocher à la vie. Une histoire universelle en somme et c’est bien pour cela qu’elle touche sans doute plus qu’à l’époque de la sortie du film.
Cinq ans après Rocco et ses frères (7) de Luchino Visconti, Annie Girardot y est encore plus bouleversante quant à son partenaire Maurice Ronet, deux ans après Le Feu follet (8) de Louis Malle, une fois de plus il promène sa mélancolie trouble avec conviction.
(7) https://fr.wikipedia.org/wiki/Rocco_et_ses_fr%C3%A8res
(8) https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Feu_follet_(film)
Signalons également une belle musique de jazz composé par Mal Waldron, le pianiste de Billie Holiday (9) et Charles Mingus (10), et par Martial Solal, le pianiste d’À bout de souffle (11) de Jean-Luc Godard !
(9) https://fr.wikipedia.org/wiki/Billie_Holiday
(10) https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Mingus
(11) https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%80_bout_de_souffle
Un 45t (12) très rare (13) a été édité à l’époque par Pathé-Marconi (14) et comprend les titres suivants : Dark mood, Rupture et Dans la rue composés par Martial Solal ; Quiet temple et Dreaming of you composés par Mal Waldron, le dernier chanté par Virginia Vee.
(12) https://fr.wikipedia.org/wiki/Disque_microsillon
(13) http://www.marcel-carne.com/les-films-de-marcel-carne/1965-trois-chambres-a-manhattan/la-bande-originale-du-film-3-chambres-a-manhattan-martial-solal-et-mal-waldron/
(14) https://fr.wikipedia.org/wiki/Path%C3%A9-Marconi
http://www.marcel-carne.com/les-films-de-marcel-carne/1965-trois-chambres-a-manhattan/fiche-technique-synopsis-revue-de-presse/

autres adaptations de Georges Simenon au cinéma
- 1932
Le Chien jaune de Jean Tarride
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Chien_jaune_(film)
La Nuit du carrefour de Jean Renoir
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Nuit_du_carrefour_(film)
- 1933
La Tête d’un homme de Julien Duvivier
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_T%C3%AAte_d%27un_homme_(film)
- 1940
Dernier refuge de Jacques Constant
http://www.toutsimenon.com/adaptations/fiche-film/63-Dernier-Refuge_16
- 1942
Annette et la dame blonde de Jean Dréville
https://fr.wikipedia.org/wiki/Annette_et_la_Dame_blonde
Les Inconnus dans la maison de Henri Decoin
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Inconnus_dans_la_maison_(film)
Monsieur La Souris de Georges Lacombe
https://fr.wikipedia.org/wiki/Monsieur_La_Souris
La Maison des sept jeunes filles de Albert Valentin
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Maison_des_sept_jeunes_filles
- 1943
L’Homme de Londres de Henri Decoin
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Homme_de_Londres_(film,_1943)
Picpus de Richard Pottier
https://fr.wikipedia.org/wiki/Picpus_(film)
Le Voyageur de la Toussaint de Louis Daquin
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Voyageur_de_la_Toussaint_(film)
- 1944
Cécile est morte de Maurice Tourneur
https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9cile_est_morte_(film)
- 1945
Les Caves du Majestic de Richard Pottier
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Caves_du_Majestic_(film)
- 1947
Dernier refuge de Marc Maurette
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dernier_Refuge
Panique de Julien Duvivier
https://fr.wikipedia.org/wiki/Panique_(film,_1946)
Barrio de Ladislao Vajda
http://www.toutsimenon.com/adaptations/fiche-film/63-Barrio_25
- 1949
L’Homme de la tour Eiffel de Burgess Meredith
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Homme_de_la_tour_Eiffel
- 1950
La Marie du port de Marcel Carné
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Marie_du_port_(film)
Midnight episode de Gordon Parry (inédit en France)
http://www.toutsimenon.com/adaptations/fiche-film/63-Midnight-Episode_27
- 1952
Brelan d’as de Henri Verneuil
https://fr.wikipedia.org/wiki/Brelan_d%27as_(film,_1952)
Le Fruit défendu de Henri Verneuil
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Fruit_d%C3%A9fendu_(film,_1952)
L’Homme qui regardait passer les trains de Harold French
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Homme_qui_regardait_passer_les_trains_(film)
La Vérité sur Bébé Donge de Henri Decoin
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_V%C3%A9rit%C3%A9_sur_B%C3%A9b%C3%A9_Donge_(film)
- 1953
La Neige était sale de Luis Saslavsky
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_neige_%C3%A9tait_sale_(film)
- 1955
A Life in the balance de Harry Horner (inédit en France)
http://www.toutsimenon.com/adaptations/fiche-film/63-A-Life-in-the-Balance_32
- 1956
Maigret dirige l’enquête de Stany Cordier
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maigret_dirige_l%27enqu%C3%AAte
Le Sang à la tête de Gilles Grangier
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Sang_%C3%A0_la_t%C3%AAte_(film,_1956)
Le Fond de la bouteille de Henry Hathaway
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Fond_de_la_bouteille_(film)
- 1957
Les Frères Rico de Phil Karlson
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Fr%C3%A8res_Rico
- 1958
En cas de malheur de Claude Autant-Lara
https://fr.wikipedia.org/wiki/En_cas_de_malheur_(film)
Maigret tend un piège de Jean Delannoy
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maigret_tend_un_pi%C3%A8ge_(film)
Le Passager clandestin de Ralph Habib et Lee Robinson
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Passager_clandestin_(film,_1958)
- 1959
Maigret et l’affaire Saint-Fiacre de Jean Delannoy
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maigret_et_l%27Affaire_Saint-Fiacre
- 1960
Le Baron de l’écluse de Jean Delannoy
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Baron_de_l%27%C3%A9cluse_(film)
- 1961
La Mort de Belle d’Édouard Molinaro
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Mort_de_Belle_(film)
Le Président de Henri Verneuil
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Pr%C3%A9sident_(film,_1961)
- 1962
Le Bateau d’Émile ou Le Homard flambé de Denys de La Patellière
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Bateau_d%27%C3%89mile_(film)
- 1963
L’Aîné des Ferchaux de Jean-Pierre Melville
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27A%C3%AEn%C3%A9_des_Ferchaux_(film)
Maigret voit rouge de Gilles Grangier
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maigret_voit_rouge
- 1966
Le Commissaire Maigret à Pigalle ou Maigret à Pigalle de Mario Landi
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Commissaire_Maigret_%C3%A0_Pigalle
A Stranger in the house de Pierre Rouve (inédit en France)
http://www.toutsimenon.com/adaptations/fiche-film/63-A-Stranger-in-the-House_43
- 1971
Le Chat de Pierre Granier-Deferre
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Chat_(film)
La Veuve Couderc de Pierre Granier-Deferre
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Veuve_Couderc_(film)
- 1972
Le Train de Pierre Granier-Deferre
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Train_(film,_1973)
- 1974
L’Horloger de Saint-Paul de Bertrand Tavernier
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Horloger_de_Saint-Paul
- 1979
Der Mörder de Ottokar Runze (inédit en France)
http://www.toutsimenon.com/adaptations/fiche-film/63-Der-M%C3%B6rder_48
- 1982
L’Étoile du nord de Pierre Granier-Deferre
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%89toile_du_Nord_(film,_1982)
Les Fantômes du chapelier de Claude Chabrol
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Fant%C3%B4mes_du_chapelier_(film)
- 1983
Équateur de Serge Gainsbourg
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89quateur_(film)
- 1989
Monsieur Hire de Patrice Leconte
https://fr.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Hire
- 1992
Betty de Claude Chabrol
https://fr.wikipedia.org/wiki/Betty_(film,_1992)
L’Inconnu dans la maison de Georges Lautner
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Inconnu_dans_la_maison
Tsena Golovy de Nikolai Hijsky
http://www.toutsimenon.com/adaptations/fiche-film/63-Tsena-Golovy_15
- 1994
L’Ours en peluche de Jacques Deray
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Ours_en_peluche
- 1998
En plein cœur de Pierre Jolivet
https://fr.wikipedia.org/wiki/En_plein_c%C5%93ur_(film,_1998)
- 2004.
Feux rouges de Cédric Kahn
https://fr.wikipedia.org/wiki/Feux_rouges_(film)
- 2006
La Californie de Jacques Fieschi
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Californie
- 2007
L’Homme de Londres de Béla Tarr
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Homme_de_Londres_(film,_2007)
- 2014
La Chambre bleue de Mathieu Amalric
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Chambre_bleue_(film)

A la découverte de Trois chambres à Manhattan, on ne peut s’empêcher de se dire que si les membres de la Nouvelle vague ont tant décrié le film à sa sortie, c’est purement et simplement qu’ils avaient l’impression que Marcel Carné, qui représentait pour eux le cinéma de papa, semblait avoir digéré une partie des codes qu’ils avaient créé la décennie précédente, et commençait de fait à piétiner leurs plates-bandes chèrement gardées.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle_Vague
Impossible en effet de ne pas constater que Maurice Ronet recycle de façon éhontée son personnage du Feu follet (8), difficile de ne pas penser qu’Annie Girardot livre une prestation à la Jeanne Moreau, de même que l’ambiance nocturne, jazzy, américaine et mélancolique du film évoquera forcément les errances des personnages hantant la nuit d’Ascenseur pour l’échafaud (15).
(15) https://fr.wikipedia.org/wiki/Ascenseur_pour_l%27%C3%A9chafaud
Bien sûr, Carné conserve dans sa mise en scène un classicisme bien éloigné des audaces de la nouvelle génération de cinéastes de l’époque, mais l’ambiance prend tout de même, portée par les prestations impeccables de son duo d’acteurs principaux ; au final, le spectateur se révélera donc conquis par le portrait de ces deux solitudes forcenées et ce début d’histoire d’amour aussi bancale que fusionnelle.
http://www.critique-film.fr/test-blu-ray-trois-chambres-a-manhattan/

Marcel Carné
Né le 18 août 1906 à Paris et décédé le 31 octobre 1996 à Clamart.
Le tandem Carné-Prévert démontre très rapidement que Les Enfants du paradis n’attendent pas que Le Jour se lève pour vivre un Drôle de drame dans l’Hôtel du nord après avoir traversé Le Quai des brumes...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Carn%C3%A9

Jacques Sigurd
Né à Paris le 15 juin 1920 et décédé à New York le 21 décembre 1987.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Sigurd

Georges Simenon
Né à Liège le 13 février 1903.
Georges Simenon a commencé sa carrière comme apprenti-pâtissier et commis de librairie. En 1919, il entre en qualité de journaliste chargé de la rubrique des chiens écrasés à La Gazette de Liège, pour laquelle il signera plus de 1500 articles en quatre ans et 800 billets quotidiens signés Monsieur Lecoq...
https://www.cineclubdecaen.com/analyse/georgessimenonaucinema.htm

Eugen Schüfftan
voir fiche du film Les Yeux sans visage
http://www.citebd.org/spip.php?film499

Mal Waldron
Né le 16 août 1925 à Rocky mount, décédé le 2 décembre 2002 à Bruxelles.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mal_Waldron

Martial Solal
Né à Alger le 23 août 1927.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Martial_Solal

Annie Girardot
voir fiche du film Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause !
http://www.citebd.org/spip.php?film1986

Maurice Ronet
voir fiche du film Plein soleil
http://www.citebd.org/spip.php?film1388

Roland Lesaffre
voir fiche du film La Main au collet
http://www.citebd.org/spip.php?film1713

O. E. Hasse
Né Otto Eduard Hasse le 11 juillet 1903 à Obrzycko, décédé le 11 septembre 1978 à Berlin.
https://fr.wikipedia.org/wiki/O._E._Hasse

Gabriele Ferzetti
Né le 17 mars 1925 à Rome où il est décédé le 2 décembre 2015.
Avec son rôle de Marc Ange Draco dans Au service secret de sa majesté, il sera le beau-père éphémère de l’agent 007 incarné pour l’unique fois par George Lazenby...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabriele_Ferzetti

Geneviève Page
voir fiche du film La Vie privée de Sherlock Holmes
http://www.citebd.org/spip.php?film1679

Margaret Nolan
http://www.imdb.com/name/nm0634318/

Virginia Vee
Née Virginia Peters à Santa Monica le 28 décembre 1923, décédée le 9 juin 2010 à Paris.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Virginia_Vee

Robert Hoffmann
Né le 30 août 1939 à Salzbourg.
http://www.imdb.com/name/nm0389073/

Richard S. Castellano
Né le 4 septembre 1933 à New York où il est décédé le 10 décembre 1988.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_S._Castellano

Joseph Rigano
Né en 1933 à New York où il est décédé le 27 mars 2014.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Rigano

Alan Rossett
Né Howard Alan Ross le 17 décembre 1935 à Detroit.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alan_Rossett

Abe Vigoda
Né Abraham Charles Vigodah le 24 février 1921 à New York où il est décédé le 26 janvier 2016.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Abe_Vigoda

Fritz Wepper
voir fiche du film Le Dernier combat
http://www.citebd.org/spip.php?film1796

Robert De Niro
voir fiche du film Raging bull
http://www.citebd.org/spip.php?film637

Donald O’Brien
Né le 15 septembre 1930 à Pau.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Donald_O%27Brien

extrait(s) de presse

Vodkaster - Le 1er role de Robert De Niro au cinéma comme un client lors d'un diner. Attention film culte !
Dvd classik - (...) un "Lost in translation" avant l'heure...
Sens critique - Voilà un film où il se passe, finalement, assez peu de choses et qui a, pourtant, un rythme proche d’un polar...