le miracle de berne - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
familles et jeune public groupes scolaires et parascolaires visiteurs en situation de handicap
FR | EN
musée : pour préserver l’intégrité des œuvres, une température de 20° est requise au sein des espaces d’exposition, aussi prévoyez de vous couvrir pour passer une agréable visite dans nos murs !
accueil > à l'affiche au cinéma > le miracle de berne

le miracle de berne

Das Wunder von Bern
Allemagne - 2003 - 1h53
sorti en France le 8 mars 2017
Prix du public Locarno 2003
film - version originale sous-titrée en français
de

Sönke Wortmann

scénario : Sönke Wortmann, Rochus Hahn
direction de la photographie : Tom Fährmann
musique ou chansons : Marcel Barsotti
avec : Louis Klamroth (Matthias Lubanski), Peter Lohmeyer (Richard Lubanski), Johanna Gastdorf (Christa Lubanski), Mirko Lang (Bruno Lubanski), Birthe Wolter (Ingrid Lubanski), Jo Stock (Toni Turek), Christian Broos (Werner Kohlmeyer), Holger Dexne (Horst Eckel), Sascha Göpel (Helmut Rahn), Simon Verhoeven (Ottmar Walter), Knut Hartwig (Fritz Walter), Martin Bretschneider (Hans Schäfer), Péter Franke (Sepp Herberger), Katharina Wackernagel (Annette Ackermann), Lukas Gregorowicz (Paul Ackermann), Andreas Obering (Herbert Zimmermann), Samuel Finzi (Zsepesi)
séances : semaine du mercredi 12 avril 2017
mercredi 12 jeudi 13 vendredi 14 samedi 15 dimanche 16 lundi 17 mardi 18
20:30*
séance spéciale :
* séance organisée en partenariat avec le Goethe institut de Bordeaux - tarif 3,50 €

synopsis

Richard Lubanski, de retour en 1954 dans sa famille en Rhénanie, qu'il n'a pas vue depuis 12 ans, dont son fils cadet Matthias un petit blondinet qu'il n'a jamais connu. Ce dernier, personnage principal, fait preuve d'une grande admiration pour la star de football locale, Helmut Rahn, et il lui est totalement dévoué. Lubanski ne reconnait pas la famille qu'il a laissée avant de partir au front. Son fils aîné, Bruno, a adhéré au KPD (le parti communiste allemand), sa fille Ingrid flirte avec les soldats anglais présents dans la ville et sa femme Christa gère son café...

notes de production

Le Miracle de Berne, qui a connu un beau succès en Allemagne à sa sortie, réunissant 3,7 millions de spectateurs dans les salles, connaît une sortie dans les salles françaises près de 15 ans après avoir été réalisé.
Il a obtenu le prix du public au festival de Locarno en 2003.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Festival_international_du_film_de_Locarno_2003

Peter Lohmeyer est véritablement le père de Louis Klamroth. Bien que l’intrigue concernant la famille Lubanski soit fictionnelle, le film repose également sur de nombreux détails historiques qui apportent une crédibilité certaine à l’ensemble.

Le réalisateur Sönke Wortmann voulait inviter la légende du football Helmut Rahn à l’avant-première du film ; ce dernier est mort le jour-même.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn

Sönke Wortmann
Né le 25 août 1959 à Marl (Allemagne).
https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6nke_Wortmann

Rochus Hahn
http://www.imdb.com/name/nm0353964/

Tom Fährmann
http://www.imdb.com/name/nm0299604/

Marcel Barsotti
http://www.imdb.com/name/nm0058319/

Louis Klamroth
http://www.imdb.com/name/nm0458214/

Peter Lohmeyer
Né le 22 janvier 1962 à Marsberg.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Peter_Lohmeyer

Johanna Gastdorf
https://fr.wikipedia.org/wiki/Johanna_Gastdorf

Mirko Lang
Né le 5 octobre 1978 à Brême.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mirko_Lang

Birthe Wolter
Née le 4 octobre 1981 à Cologne.
http://www.imdb.com/name/nm0938741/

extrait(s) de presse

Objectif cinéma - Le réalisateur Sönke Wortmann nous plonge dans cette noire réalité, au cœur d’une famille dont le père soldat doit rentrer sous peu de son séjour forcé en Union soviétique...