panique tous courts - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
familles et jeune public groupes scolaires et parascolaires visiteurs en situation de handicap
FR | EN
musée : pour préserver l’intégrité des œuvres, une température de 20° est requise au sein des espaces d’exposition, aussi prévoyez de vous couvrir pour passer une agréable visite dans nos murs !
accueil > à l'affiche au cinéma > panique tous courts

panique tous courts

ciné môme
Belgique - 2016 - 0h45
sorti en France le 1er mars 2017
film d'animation - film francophone
de

Vincent Patar, Stéphane Aubier

séances : semaine du mercredi 22 février 2017
mercredi 22 jeudi 23 vendredi 24 samedi 25 dimanche 26 lundi 27 mardi 28
18:30*
séance spéciale :
* avant-première dans le cadre de la 1ère édition du Festival Télérama Enfants - 3,50€ la séance pour tous avec le pass dans Télérama.
séances : semaine du mercredi 1er mars 2017
mercredi 1er jeudi 2 vendredi 3 samedi 4 dimanche 5 lundi 6 mardi 7
14:00*
15:15
16:30
14:00
15:15
16:30
14:00
15:15
16:30
14:30
15:30
16:45
14:30
15:30
16:45
séance spéciale :
* tarif jeune (- 18 ans) 3,50 € - tarif accompagnant 6 €
séances : semaine du mercredi 8 mars 2017
mercredi 8 jeudi 9 vendredi 10 samedi 11 dimanche 12 lundi 13 mardi 14
14:00*
15:15
16:30
14:30
15:30
16:45
14:30
15:30
16:45
séance spéciale :
* tarif jeune (- 18 ans) 3,50 € - tarif accompagnant 6 €
séances : semaine du mercredi 15 mars 2017
mercredi 15 jeudi 16 vendredi 17 samedi 18 dimanche 19 lundi 20 mardi 21
16:30*
17:30
17:00
17:00*
séance spéciale :
* tarif jeune (- 18 ans) 3,50 € - tarif accompagnant 6 €
* dimanche 17h00 dernière séance

synopsis

Indien et Cowboy sont sur le départ pour une magnifique croisière sur un paquebot de luxe, mais ils se sont emmêlés les pinceaux. Ils ont complétement oublié qu'aujourd'hui, c'est la rentrée des classes ! Adieu les îles exotiques, nos amis se retrouvent désespérés sur les bancs de l'école à subir la monotonie des cours. Pour dynamiser ce début d'année et accueillir le nouveau professeur de géographie, la directrice propose un grand concours. Les lauréats accompagneront M. Youri pour une journée sur la Lune. Indien et Cowboy sont évidemment prêts à tout pour gagner le concours...

notes de production

Au départ, Panique au village est une série d’animation de 20 épisodes diffusée sur Canal+ en 2003 et qui a ensuite fait le tour du monde des festivals et des télévisions. C’est d’ailleurs les célèbres studios Aardman (1) qui en assurent la version anglaise. Un 1er long métrage (2) a vu le jour en 2009, et a été présenté au Festival de Cannes. Aujourd’hui, le duo belge formé par Stéphane Aubier et Vincent Patar (3) revient avec ce programme de 4 courts métrages.
(1) https://fr.wikipedia.org/wiki/Aardman_Animations
(2) http://www.citebd.org/spip.php?film36
(3) http://www.citebd.org/spip.php?film1053

La Rentrée des classes
Belgique, France 2016, 26 mn
de Stéphane Aubier, Vincent Patar
voix de Bruce Ellison (Indien), Stéphane Aubier (Cowboy), Vincent Patar (Cheval), Benoit Poelvoorde (Steven), Véronique Dumont (Janine), Frédéric Jannin (Gendarme), Jeanne Balibar (Madame Longrée)
Indien et Cowboy sont sur le départ pour une magnifique croisière sur un paquebot de luxe, mais ils se sont emmêlés les pinceaux. Ils ont complètement oublié qu’aujourd’hui, 1er septembre, c’est la rentrée des classes ! Adieu les îles exotiques, nos amis se retrouvent désespérés sur les bancs de l’école à subir la monotonie des cours.
Pour dynamiser ce début d’année et accueillir le nouveau professeur de géographie, la directrice Madame Longrée propose un grand concours. Les lauréats accompagneront Monsieur Youri pour une journée sur la Lune. Indien et Cowboy sont évidement prêts à tout pour gagner le concours…
Le Bruit du gris
Belgique 2016, 3 mn
de Stéphane Aubier, Vincent Patar
voix de Bruce Ellison (Indien), Stéphane Aubier (Cowboy), Vincent Patar (Cheval)
En plan fixe, le hall de la maison de Cheval, gris et terne. Cowboy, Indien et leurs comparses, plus allumés les uns que les autres, remplissent le lieu, lui donnant vie, couleur et son. Mais un empêcheur de tourner en rond vient tout foutre par terre…
Laurent, le neveu de Cheval
Belgique 2003, 5 mn
de Stéphane Aubier, Vincent Patar
voix de Bruce Ellison (Indien), Stéphane Aubier (Cowboy), Vincent Patar (Cheval)
Le neveu de Cheval, Laurent, vient séjourner chez son oncle. D’apparence innocente, Laurent est en réalité un sale gosse qui va faire vivre le pire à Cowboy et Indien...
Janine et Steven en vacances
Belgique 2002, 5 mn
de Stéphane Aubier, Vincent Patar
voix de Bruce Ellison (Indien), Stéphane Aubier (Cowboy), Vincent Patar (Cheval), Benoit Poelvoorde (Steven), Véronique Dumont (Janine)
Pendant les vacances de Janine et Steven, Cowboy et Indien sont censés garder un œil sur le bon fonctionnement de la ferme. Cependant les animaux ne comptent pas se laisser contrôler aussi facilement…

- Le Village
Cheval, Cowboy et Indien vivent ensemble 1, Impasse du Clos Fleuri, à Village. On peut également leur écrire C/o Pic Pic André 109 rue du Fort, 1060 Bruxelles.
Leur maison est une bâtisse jaune de trois pièces, construite sur deux étages. Les chambres sont au premier. Cheval est dans l’une, Indien et Cowboy dans l’autre, tels des frangins. Au rez-de-chaussée, il y a le salon et la cuisine. Au sous-sol, un garage
dans lequel on trouve quelques briques et la voiture de Cheval.
Sur une colline lui faisant face, il y a la ferme de Steven, à laquelle on accède par une route qui croise la guérite de Gendarme...
- Cheval (Vincent Patar)
Selon sa biographie officielle, il est né dans le Nord du pays, il a travaillé à la mine avec ses parents avant de s’installer à Village, où il tente de mener une vie paisible au milieu des catastrophes...
- Indien (Bruce Ellison)
Un jour, sa flèche s’est plantée dans un poisson très endurant qui l’a tiré jusqu’aux plages d’Europe. Depuis, il s’est réfugié chez Cheval dont il apprécie la cuisine et l’amitié...
- Cowboy (Stéphane Aubier)
Malgré sa chemise bleue à poche, son pantalon en toile de tente, ses bottes brunes, son holster et son stetson gris foncé, Cowboy est un grand timide. Le genre de type qui court plus vite que son ombre en cas de danger...
- Steven (Benoit Poelvoorde)
Chemise blanche, gilet brun, pantalon bleu, bottes de ferme noires, chapeau feutre gris vert, canne en main, c’est le fermier. Il ne parle pas, il éructe. Il ne demande pas, il arrache. Il a une grosse moustache et gesticule comme un excité...
- Janine (Véronique Dumont)
Avec son chemisier blanc, son tablier rouge, son pantalon jaune et sa coupe à la Fabiola (avant-dernière reine de Belgique), Janine ferait tout pour Steven et son tracteur. Elle est particulièrement efficace pour préparer les gigantesques tartines au Nutella de Steven...
- Gendarme (Frédéric Jannin)
Gendarme est ce qui reste des Dupont et Dupond lorsqu’on les fusionne au canon atomique. Capote jaune de pied en cape, casquette bleue, gants blancs et matraque levée en permanence, il habite dans sa cahute et dérègle la circulation en professionnel de l’irresponsabilité...

Entretien avec Stéphane Aubier & Vincent Patar
Vous pratiquez un humour presque absurde, très “nonsense”, un peu “british”, non ?
Dernièrement, j’ai découvert la première création des Monty Python, la série télévisée Flying Circus (4). Ils étaient incroyablement novateurs, ils trouvaient des idées toutes simples mais géniales, j’aime énormément ce feeling. Pour autant, nous n’avons jamais pensé à eux comme source d’inspiration. La série fut parfois comparée aux univers de Tati (5) ou Buster Keaton (6). Mais nous revendiquons nos propres univers contenant leur propre justification, avec un rapport à la psychologie en totale rupture, personnel et étrange...
http://www.commeaucinema.com/notes-de-prod/panique-au-village,146069-note-71751
(4) https://fr.wikipedia.org/wiki/Monty_Python’s_Flying_Circus
(5) http://www.citebd.org/spip.php?film357
(6) http://www.citebd.org/spip.php?film728

Stéphane Aubier
https://fr.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane_Aubier

Vincent Patar
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vincent_Patar