les temps modernes - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
familles et jeune public groupes scolaires et parascolaires visiteurs en situation de handicap
FR | EN
accueil > à l'affiche au cinéma > les temps modernes

les temps modernes

ciné répertoire
Modern times
Usa - 1936 - 1h27
sorti en France le 24 septembre 1936
accessible au enfants à partir de 6 ans
film - film muet
de

Charlie Chaplin

scénario : Charlie Chaplin
direction de la photographie : Roland Totheroh, Ira Morgan
musique ou chansons : Charlie Chaplin
avec : Charlie Chaplin (l'ouvrier), Paulette Goddard (la gamine), Henry Bergman (le patron du restaurant), Tiny Sandford (Big Bill et un ouvrier), Chester Conklin (le mécanicien), Hank Mann (le propriétaire du cabaret), Stanley Blystone (le père de la gamine), Al Ernest Garcia (le président de l'Electro steel corp.), Richard Alexander (un prisonnier), Cecil Reynolds (l'aumônier), Mira McKinney (la femme de l'aumônier), Murdock MacQuarrie (un prisonnier), John Rand (un prisonnier), Wilfred Lucas (le jeune officier), Edward LeSaint (le shérif), Sammy Stein (le contremaître), Juana Sutton (la femme qui a des boutons sur sa robe), Ted Oliver (l'assistant de Billows), Gloria DeHaven (une gamine), J. C. Nugent (un chef de rayon du magasin)
séances : semaine du mercredi 11 mai 2016
mercredi 11 jeudi 12 vendredi 13 samedi 14 dimanche 15 lundi 16 mardi 17
20:30*
séance spéciale :
* ciné mardi : "le travail c'est la santé" - couplé avec "Merci patron !" - tarif préférentiel 2 films = 7 € - séance animée avec Hidden circle

synopsis

Charlot est ouvrier dans une gigantesque usine. Il resserre quotidiennement des boulons. Mais les machines, le travail à la chaîne le rendent malade, il abandonne son poste, recueille une orpheline et vit d'expédients. Le vagabond et la jeune fille vont s'allier pour affronter ensemble les difficultés de la vie...

notes de production

Charlie commença à préparer le film en 1934, comme son premier film parlant, et alla jusqu’à écrire un script, et expérimenter avec des scènes de son. Cependant, il abandonna vite ces tentatives et reprit un format silencieux avec des effets sonores synchronisés. L’expérience du dialogue confirma sa conviction inébranlable en le fait que la popularité universelle de Charlot serait perdue si le personnage parlait à l’écran. La plupart du film a été tourné à vitesse silencieuse soit 18 images par seconde, ce qui, quand il est projeté à la vitesse sonore de 24 images par seconde, rend l’action encore plus frénétique. Des copies du film corrigent maintenant ce point. Le tournage du film fut long, débutant le 11 octobre 1934, et finissant le 30 août 1935.

La référence aux drogues lors de la séquence de la prison est très osée pour l’époque (étant donné que le code Hays, établi en 1930, interdisait toute forme de représentation et d’utilisation de drogues illégales dans les films). Chaplin avait déjà fait des références à la drogue auparavant, dans l’un de ses plus célèbres courts-métrages, Charlot policeman, sorti en 1917.
http://www.citebd.org/spip.php?film1339

Selon le document officiel, les thèmes musicaux ont été composés par Chaplin lui-même, et arrangés avec l’assistance d’Alfred Newman. On donna plus tard des paroles au thème de la romance, et cette chanson devint alors le standard de pop Smile, enregistré pour la première fois par Nat King Cole, et plus tard repris par des artistes tels que Dalida, Michael Jackson, Barbra Streisand, Diana Ross, Michael Bublé, Petula Clark, Liberace, Judy Garland, Madeleine Peyroux, J-Five et Robert Downey Jr. (inclus sur la bande originale du film Chaplin).
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Newman
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nat_King_Cole
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dalida
https://fr.wikipedia.org/wiki/Michael_Jackson
https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand
https://fr.wikipedia.org/wiki/Diana_Ross
https://fr.wikipedia.org/wiki/Michael_Bubl%C3%A9
https://fr.wikipedia.org/wiki/Petula_Clark
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liberace
https://fr.wikipedia.org/wiki/Judy_Garland
https://fr.wikipedia.org/wiki/Madeleine_Peyroux
https://fr.wikipedia.org/wiki/J-Five
https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Downey_Jr.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chaplin_%28film,_1992%29

Les Temps modernes fut le premier film où la voix de Chaplin est entendue : il y interprète, en charabia, la chanson de Léo Daniderff, Je cherche après Titine. La version de Chaplin est aussi connue sous le nom The Nonsense song (la chanson sans sens). Les paroles n’ont en effet aucun sens, mais elles sont un mélange de mots français et italiens.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Je_cherche_apr%C3%A8s_Titine

Selon le compositeur du film David Raksin, la musique a été écrite par lui, alors qu’il était un jeune homme voulant se faire un nom. Or, le plus souvent, Chaplin s’asseyait, sifflotant des mélodies et demandant à Raksin de prendre en note. Le travail de Raksin était de transformer ces sifflements en une mélodie, et de créer un rythme et une synchronisation afin de convenir pleinement aux situations du film. Chaplin était violoniste et montrait des connaissances musicales poussées, mais il n’était pas chef d’orchestre, et n’était pas familier avec le concept de synchronisation. Raksin créa plus tard les thèmes musicaux de films tels que Laura et Le Jour d’après.
https://fr.wikipedia.org/wiki/David_Raksin
https://fr.wikipedia.org/wiki/Laura_%28film,_1944%29
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Jour_d’apr%C3%A8s_%28t%C3%A9l%C3%A9film%29

Les Temps modernes est souvent vu comme l’une des plus grandes réussites de Chaplin, et il reste un de ses films les plus populaires.

Il s’agit du premier film ouvertement politique de Chaplin, et son portrait peu flatteur de la société industrielle généra des controverses dans certains quartiers au moment de sa sortie initiale.

Le film attira les critiques du fait de son caractère quasi-totalement silencieux, alors que l’industrie du film avait depuis longtemps maîtrisé et apprécié le film parlant. Chaplin craignait que le mystère et le romantisme de Charlot soit ruiné s’il devait parler, et craignait de marginaliser ses fans de pays non anglophones. Ses films suivants, cependant, seront entièrement parlants.

Charlie Chaplin
voir fiche du programme Charlot festival
http://www.citebd.org/spip.php?film1339

Roland Totheroh
voir fiche du film La Ruée vers l’or
http://www.citebd.org/spip.php?film1136

Ira Morgan
Né le 2 avril 1889 à Fort Ross (Californie), décédé le 10 avril 1959 à San Rafael (Californie).
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ira_H._Morgan

Paulette Goddard
Née Marion Pauline Goddard Levy le 3 juin 1910 à New York et décédée le 23 avril 1990 à Ronco (Suisse).
Longtemps pressentie pour incarner Scarlett O’Hara dans Autant en emporte le vent, elle fut la troisième épouse de Charlie Chaplin...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Paulette_Goddard

Henry Bergman
voir fiche du film La Ruée vers l’or
http://www.citebd.org/spip.php?film1136

Tiny Sandford
Né Stanley J. "Tiny" Sandford le 26 février 1894 à Osage (Iowa), décédé le 29 octobre 1961 à Los Angeles.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tiny_Sandford

Chester Conklin
Né le 11 janvier 1886 à Oskaloosa (Iowa), décédé le 11 octobre 1971 à Van Nuys.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chester_Conklin

Hank Mann
Né le 28 mai 1887 à New York, décédé le 25 novembre 1971 à South Pasadena.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hank_Mann

Stanley Blystone
Né le 1er août 1894 à Eau Claire (Wisconsin), décédé le 16 juillet 1956 à Los Angeles.
http://www.imdb.com/name/nm0090008/

Al Ernest Garcia
Né le 11 mars 1887 à San Francisco, décédé le 4 septembre 1938 à Los Angeles.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Al_Ernest_Garcia

Richard Alexander
https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Alexander

Cecil Reynolds
http://www.imdb.com/name/nm0721637/

Mira McKinney
http://www.imdb.com/name/nm0571901/

Murdock MacQuarrie
Né le 25 août 1878 à San Francisco et décédé le 22 août 1942 à Los Angeles.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Murdock_MacQuarrie

John Rand
Né le 19 novembre 1871 à New Haven (Connecticut) et décédé le 25 janvier 1940 à Los Angeles.
https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Rand

Wilfred Lucas
Né Norman Wilfred Lucas le 30 janvier 1871 en Ontario (Canada) et décédé le 5 décembre 1940 à Los Angeles.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Wilfred_Lucas

Edward LeSaint
Né le 13 décembre 1870 à Cincinnati, décédé le 10 septembre 1940 à Los Angeles.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Edward_LeSaint

Sammy Stein
http://www.imdb.com/name/nm0825624/

Juana Sutton
https://fr.wikipedia.org/wiki/Juana_Sutton

Ted Oliver
http://www.imdb.com/name/nm0647013/

Gloria DeHaven
Née le 23 juillet 1925 à Los Angeles.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gloria_DeHaven

J. C. Nugent
Né John Charles Nugent le 6 avril 1868 à Niles (Ohio), décédé le 21 avril 1947 à New York.
https://fr.wikipedia.org/wiki/J._C._Nugent

extrait(s) de presse

Critikat - Pourquoi "Les Temps modernes" est-il l’un des plus beaux, voire le plus beau film de Chaplin ? Peut-être parce qu’il a saisi avec une justesse inespérée les enjeux des sociétés industrielles, qu’il est, comme l’a dit André Bazin, la seule fable cinématographique à la mesure de la détresse de l’homme du 20ème siècle face à la mécanique sociale et technique
Les Inrocks - Le film sans doute le plus “parfait” de Charles Chaplin. Un chef-d’œuvre intemporel où ses intentions politiques et sociales se font particulièrement virulentes.
àVoir-àLire - La marche de l’humanité vers le progrès. Le dernier film de Charlot n’a rien perdu de son actualité.
Mon site - Ce film est une satire sociale menée tambour battant, où Chaplin exprime sa rancœur contre la vie mécanisée et standardisée, mettant en scène le personnage de charlot luttant pour survivre dans le monde industrialisé.
Dvd classik - En plus d’être une satire sociale déguisée sous une apparence burlesque, Les temps modernes s’impose donc comme une très belle histoire d’amour...
Cndp - Grand succès populaire , le film a reçu un accueil mitigé de la critique . Ce film est considéré aujourd’hui comme une des plus grandes ré ussites de Charlie Chaplin et un des meilleurs films burlesques de l’histoire du cinéma...
A la rencontre du 7ème art - Parsemé d’allégories et rempli de situations souvent cocasses mais révélatrices, ce film est à la hauteur de sa réputation et a vraiment tout d’un classique, et il mérite d’être vu, rien que pour cela...
My screens - "Les Temps modernes" est aussi le dernier film dans lequel le réalisateur fait apparaitre son personnage fétiche de Charlot, signe que les temps vont changer pour le cinéma et Chaplin, comme une œuvre de transition...