l’eau à la bouche - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
familles et jeune public groupes scolaires et parascolaires visiteurs en situation de handicap
FR | EN
accueil > à l'affiche au cinéma > l’eau à la bouche

l’eau à la bouche

ciné répertoire
France - 1959 - 1h25
sorti en France le 20 janvier 1960
film - film francophone
de

Jacques Doniol-Valcroze, assisté de Luc Andrieux

scénario : Jacques Doniol-Valcroze, Jean-José Richer
direction de la photographie : Roger Fellous
musique ou chansons : Serge Gainsbourg
avec : Bernadette Lafont (Prudence, la bonne), Françoise Brion (Miléna), Alexandra Stewart (Séraphine, la cousine de Miléna), Jacques Riberolles (Robert, le petit ami de Séraphine), Gérard Barray (Miguel, le notaire), Michel Galabru (César, le majordome), Florence Loinod (Florence, la fille de la cuisinière), Paul Guers (Jean-Paul, le frère de Séraphine)
séances : semaine du mercredi 13 avril 2016
mercredi 13 jeudi 14 vendredi 15 samedi 16 dimanche 17 lundi 18 mardi 19
18:30*
16:15*
séance spéciale :
* Festival Play it again (2ème édition) organisé en partenariat avec l’Adfp (Association des distributeurs de films de patrimoine) - tarif unique 3,50 €

synopsis

Dans un château des Pyrénées-Orientales en 1959, six personnages sont réunis pour régler une question d'héritage : la maitresse des lieux Milena, ses cousins Séraphine et Jean-Paul, le notaire Miguel et ses domestiques Prudence et César. Des couples se forment pour une nuit. A l'aube les masques tomberont...

notes de production

Jacques Doniol-Valcroze a réalisé avec L’Eau à la bouche son premier long-métrage après plusieurs expériences dans le court. Pourtant, son rapport au cinéma a été capital pour bien des cinéphiles puisqu’il fut à l’origine, avec André Bazin (1), Joseph-Marie Lo Duca (2) et Léonide Keigel (3), de la célèbre revue Les Cahiers du cinéma (4). On retrouve d’ailleurs à la production Pierre Braunberger (5), "mécène" des cinéastes de la Nouvelle vague (6).
(1) https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Bazin
(2) https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph-Marie_Lo_Duca
(3) https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9onide_Keigel
(4) https://fr.wikipedia.org/wiki/Cahiers_du_cin%C3%A9ma
(5) https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Braunberger
(6) https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle_Vague

C’est dans la région des Pyrénées-Orientales que le récit se déroule, mais aussi en cette étendue que le film fut tourné. Pour être plus précis, c’est dans le château d’Aubiry (7), localisé en pleine commune du Céret (8), que la majorité du filmage eut lieu. L’équipe ne prit place à Perpignan (9) que pour une seule scène.
(7) https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_d%27Aubiry
(7) http://pyreneescatalanes.free.fr/Thematiques/Batiments/Portfolio/ChateauDAubiry_Portfolio.php
(8) https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9ret
(9) https://fr.wikipedia.org/wiki/Perpignan

Bernadette Lafont, grande dame du cinéma français, fit ses débuts d’actrice remarqués dans L’Eau à la bouche. Ou presque, puisque Le Beau Serge (10) de Claude Chabrol, souvent identifié comme point d’ouverture de la Nouvelle vague (6) au cinéma, fut tourné la même année. Dans le film de Jacques Doniol-Valcroze, elle incarna Prudence, bonne de la maison courtisé par César, joué par Michel Galabru, acteur depuis 10 ans déjà à l’époque.
(10) https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Beau_Serge

En charge de la bande-originale de L’Eau à la bouche, Serge Gainsbourg (11) a composé pour l’occasion une chanson aux couleurs du film, titré simplement L’eau à la bouche, où l’artiste enjoint quelqu’un à ne pas être farouche quand lui vient l’eau à la bouche. Un titre qui s’est vendu à 100 000 exemplaires, joli succès pour l’époque. Il est à noter qu’il s’agit là de la première expérience cinématographique du chanteur-compositeur, qui a entretenu avec le septième art une longue relation.
(11) http://www.lecinemadesergegainsbourg.com/

Un beau générique puisque participaient à ce film Claude Zidi (12) comme cadreur, Nadine Trintignant (13) au montage et Michel Fano (14) en ingénieur du son.
(12) https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Zidi
(13) https://fr.wikipedia.org/wiki/Nadine_Trintignant
(14) https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Fano

Jacques Doniol-Valcroze
Né le 15 mars 1920 à Paris et décédé le 6 octobre 1989 à Cannes.
Un des membres fondateurs des Cahiers du cinéma...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Doniol-Valcroze

Luc Andrieux
Né Luc René Jacques Perdrieux à Agon-Coutainville (Manche) le 12 février 1917 et décédé à Paris le 26 novembre 1977.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Luc_Andrieux

Jean-José Richer
http://www.imdb.com/name/nm0724898/

Roger Fellous
Né le 4 janvier 1919 à Paris où il est décédé le 4 février 2006.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Roger_Fellous
http://www.nanarland.com/acteurs/acteur-rogerfellous-roger-fellous.html

Serge Gainsbourg
Né Lucien Ginsburg le 2 avril 1928 à Paris où il est décédé le 2 mars 1991.
Ses débuts sur scène sont difficiles en raison de son physique. L’homme à tête de choux aura pourtant une belle relation avec Brigitte Bardot...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Serge_Gainsbourg

Bernadette Lafont
voir fiche du film Attila Marcel
http://www.citebd.org/spip.php?film1091

Françoise Brion
Née Françoise de Ribon le 29 janvier 1933 à Paris.
Compagne de Jacques Doniol-Valcroze avec qui elle aura deux enfants...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_Brion

Alexandra Stewart
Née le 10 juin 1939 à Montréal.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandra_Stewart

Jacques Riberolles
Né le 1er juin 1929 à Paris où il est décédé le 18 août 1982.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Riberolles

Gérard Barray
Né Gérard Marcel Louis Baraillé le 2 novembre 1931 à Toulouse.
Digne successeur de Jean Marais dans L’Aigle à deux têtes, il saura le suivre aussi avec des rôles dans des films de cape et d’épée...
https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Barray

Michel Galabru
Né le 27 octobre 1922 à Safi (Maroc) et décédé le 4 janvier 2016 à Paris.
L’adjudant Gerber aura connu de multiples rôles...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Galabru

Florence Loinod
http://www.imdb.com/name/nm0517965/

Paul Guers
Né Paul Jacques Dutron le 19 décembre 1927 à Tours.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Guers

extrait(s) de presse

Sens critique - On dirait que Jacques Doniol-Valcroze s’est entouré dans "L’Eau à la bouche" de gens de cinéma un peu à sa mesure, qui n’ont pas eu de destin éclatant malgré de grandes qualités…
L'Officiel des spectacles - Fait de recoins, de passerelles, d'alcôves, de salons et de boudoirs, le décor majestueux instaure un climat fantastique, une atmosphère sensuelle qui incite au libertinage.