While we’re young - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
familles et jeune public groupes scolaires et parascolaires visiteurs en situation de handicap
FR | EN
accueil > à l'affiche au cinéma > While we’re young

While we’re young

Usa - 2014 - 1h37
sorti en France le 22 juillet 2015
film - version originale sous-titrée en français
de

Noah Baumbach

scénario : Noah Baumbach
direction de la photographie : Sam Levy
musique ou chansons : James Murphy
avec : Ben Stiller (Josh), Naomi Watts (Cornelia), Adam Driver (Jamie), Amanda Seyfried (Darby), Charles Grodin (Leslie), Adam Horovitz (Fletcher), Maria Dizzia (Marina), Brady Corbet (Kent), Dree Hemingway (Tipper), James Saito (Dr. Nagato), Peter Yarrow (Ira Mandelstam), Matthew Maher (Tim), Ryan Serhant (Dave), Wyatt Ralff (Louis), Matthew Shear (Benny), Dean Wareham (Shaman), Hector Otero (Frank), Quincy Tyler Bernstine (Pepper), Todd Rohal (Brian Duges), Gabriella Campagna (amie de Jamie), Joe Saulino (patron du centre Lincoln)
séances : semaine du mercredi 22 juillet 2015
mercredi 22 jeudi 23 vendredi 24 samedi 25 dimanche 26 lundi 27 mardi 28
14:00
18:30
20:35
18:30
11:00*
14:00*
21:00*
11:00
14:00
18:30
20:35
18:30
séance spéciale :
* les matinales samedi et dimanche à 11h00 sont au tarif unique de 3,50 €
séances : semaine du mercredi 29 juillet 2015
mercredi 29 jeudi 30 vendredi 31 samedi 1er dimanche 2 lundi 3 mardi 4
14:00
18:30
20:30
18:30
20:30
18:30
21:00
11:00*
14:00*
18:30*
21:00*
11:00
14:00
18:30
20:30
18:30
20:30
18:30
20:30
séance spéciale :
* les matinales samedi et dimanche à 11h00 sont au tarif unique de 3,50 €
séances : semaine du mercredi 5 août 2015
mercredi 5 jeudi 6 vendredi 7 samedi 8 dimanche 9 lundi 10 mardi 11
20:30
18:30
21:00
18:30
20:30
18:30
20:30

synopsis

Josh et Cornelia Srebnick, la quarantaine, sont mariés et heureux en ménage. Ils n’ont pas réussi à avoir d’enfants mais s’en accommodent. Alors que Josh s’acharne sur le montage de son nouveau documentaire, il devient évident que l’inspiration n’est pas au rendez-vous. Il lui manque quelque chose… La rencontre de Jamie et Darby, un jeune couple aussi libre que spontané, apporte à Josh une bouffée d’oxygène et ouvre une porte vers le passé et la jeunesse qu’il aurait aimé avoir. Rapidement, Josh et Cornelia délaissent les amis de leur âge pour fréquenter ces jeunes cools, branchés et désinhibés… Josh avoue à Jamie qu’avant de le connaître, il n’éprouvait plus que nostalgie et désintérêt. Cette relation entre deux couples ayant vingt ans d’écart peut-elle apporter un autre souffle ?

notes de production

James Franco devait, à l’origine, jouer dans While we’re young. Il dut abandonner le projet car celui-ci rentrait en conflit avec le tournage du Monde fantastique d’Oz. Peu après, Cate Blanchett quitta également le navire. Enfin, Greta Gerwig se désista elle aussi à cause de son emploi du temps et fut remplacée par Amanda Seyfried.
http://fr.wikipedia.org/wiki/James_Franco
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Monde_fantastique_d’Oz
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cate_Blanchett
http://fr.wikipedia.org/wiki/Greta_Gerwig

While we’re young a été présenté pour la première fois au Festival de Toronto 2014.

Si on le retrouve toujours dans des comédies loufoques qui ont fait son succès (La Nuit au musée : le secret des Pharaons), Ben Stiller se montre depuis quelques temps dans des films plus sérieux, comme les longs-métrages La Vie rêvée de Walter Mitty et While we’re young.
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Nuit_au_mus%C3%A9e_:_Le_Secret_des_Pharaons
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Vie_r%C3%AAv%C3%A9e_de_Walter_Mitty
Ben Stiller avait déjà tourné sous la direction de Noah Baumbach dans Greenberg.
http://www.citebd.org/spip.php?film390

Noah Baumbach a voulu réaliser ce film pour évoquer deux sujets qui lui tiennent à cœur : l’étude des conflits de générations et notamment comment le fossé peut se creuser toujours davantage entre ces dernières du fait des révolutions culturelles et technologiques permanentes que subit notre époque.

Le metteur en scène souhaitait également pouvoir tourner une comédie qui se rapproche de la tonalité de celles réalisées dans les années 80 par des cinéastes comme Woody Allen, Sydney Pollack ou Mike Nichols. Il s’est également inspiré de Solness le constructeur, une pièce de théâtre où un vieil architecte se sent totalement démuni face à la nouvelle génération et ses pratiques mais tombe néanmoins amoureux d’une femme qui en est issue.
http://www.citebd.org/spip.php?film1142
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sydney_Pollack
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mike_Nichols
https://fr.wikipedia.org/wiki/Solness_le_constructeur

Le cœur du film se situe autour de la relation complexe et ambigüe que les deux couples commencent à nouer entre eux et comment les personnages incarnés par Adam Driver et Amanda Seyfried permettent à ceux interprétés par Ben Stiller et Naomi Watts de renouer avec les émotions de leur jeunesse : Josh et Cornelia ont sombré dans la routine alors que le jeune couple vit sa vie comme si c’était un art en soi : ils sont constamment en mouvement, s’engagent dans de multiples activités, comme si rien ne pouvait les arrêter. C’est irrésistible pour Josh et Cornelia.

Pour Noah Baumbach, il était nécessaire de ne pas juger ses personnages ni de prendre parti pour l’un ou l’autre, notamment par rapport au fait que Jamie tente de manipuler Josh pour qu’il l’aide à percer dans le cinéma : que cela nous plaise ou non, le cinéma, la musique et l’art de la narration ont été irrémédiablement altérés par l’invasion des appareils numériques. Manipulation des contenus, frontières brouillées entre art, commerce, et projets participatifs sont devenus la norme. Et si les formes artistiques changent, les codes moraux à la base de la création font de même.

Les relations humaines sont au cœur de l’écriture scénaristique de Noah Baumbach qui prend toujours le temps de développer en premier lieu la psychologie de ses personnages et leurs interactions avant de créer une histoire autour de ce travail initial : la façon dont les êtres humains se comportent physiquement et verbalement entre eux me fascine. Je commence souvent un scénario par des dialogues et c’est à partir des répliques que je trouve mes personnages.

Le tournage a surtout eu lieu à New-York (Brooklyn et Manhattan). Une ville que le réalisateur avait déjà filmée dans ses précédents films Les Berkman se séparent et Frances Ha. Baumbach souhaitait que la mégalopole reflète l’univers social et artistique dans lequel baignent les personnages.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Berkman_se_s%C3%A9parent
http://www.citebd.org/spip.php?film1072

Ce film marque une nouvelle collaboration entre le metteur en scène et le chef opérateur Sam Levy, qui a dû cette fois composer une image pleine de couleur après le noir et blanc de Frances Ha.

A travers la relation des personnages de Josh et Cornelia, plusieurs questions essentielles se posent, notamment du fait qu’ils ont la quarantaine et qu’ils n’ont pas réussi à avoir d’enfants : qu’avons-nous accompli dans notre vie ? Si l’on ne contribue pas au cycle de la vie, quel est alors le véritable sens de notre existence ? Beaucoup de choses sont en jeu. Comme la plupart des couples ensemble depuis longtemps, ils sont tombés dans la routine. Ils s’aiment encore donc ils ne se sont pas totalement encroûtés, mais ils sont pris dans le train-train quotidien... un peu embourbés, en somme ! La rencontre avec Jamie et Darby leur laisse entrevoir d’autres horizons à explorer, ensemble et chacun de son côté. Mais ce qui épice leur relation la met également en péril.

Noah Baumbach
voir fiche du film Frances Ha
http://www.citebd.org/spip.php?film1072

Sam Levy
http://www.imdb.com/name/nm1240085/

James Murphy
http://fr.wikipedia.org/wiki/James_Murphy_(musicien,_producteur)

Ben Stiller
voir fiche du film Greenberg
http://www.citebd.org/spip.php?film390

Naomi Watts
voir fiche du film Birdman ou (la surprenante vertu de l’ignorance)
http://www.citebd.org/spip.php?film1427

Adam Driver
voir fiche du film Hungry hearts
http://www.citebd.org/spip.php?film1410

Amanda Seyfried
Née le 3 décembre 1985 à Allentown (Pennsylvanie).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Amanda_Seyfried

Charles Grodin
Né le 21 avril 1935 à Pittsburgh.
http://www.imdb.com/name/nm0001301/

Adam Horovitz
http://www.imdb.com/name/nm0395259/

Maria Dizzia
Née le 29 décembre 1974 à Cranford (New Jersey).
http://www.imdb.com/name/nm1978694/

Brady Corbet
voir fiche du film Melancholia
http://www.citebd.org/spip.php?film739

Dree Hemingway
Née Dree Louise Hemingway Crisman le 4 décembre 1987 (Idaho).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dree_Hemingway

James Saito
Né le 6 mars 1955 à Los Angeles.
http://www.imdb.com/name/nm0756839/

Matthew Maher
http://www.imdb.com/name/nm0536866/