Linnea dans le jardin de Monet - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
familles et jeune public groupes scolaires et parascolaires visiteurs en situation de handicap
FR | EN
accueil > à l'affiche au cinéma > Linnea dans le jardin de Monet

Linnea dans le jardin de Monet

ciné môme
Linnea i målarens trädgård
Suède - 1992 - 0h30
accessible aux enfants à partir de 3/4 ans
film d'animation - version française
de

Christina Bjork, Lena Anderson

scénario : Christina Bjork, Lena Anderson
d'après l'oeuvre de : Christina Bjork, Lena Anderson
direction de la photographie : Hans Nerdell, Lil Trulsson
musique ou chansons : Luciano Scalercio, Albert Zabel
séances : semaine du mercredi 29 avril 2015
mercredi 29 jeudi 30 vendredi 1er samedi 2 dimanche 3 lundi 4 mardi 5
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
séances : semaine du mercredi 6 mai 2015
mercredi 6 jeudi 7 vendredi 8 samedi 9 dimanche 10 lundi 11 mardi 12
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00

synopsis

Linnéa, une fillette curieuse, accompagnée de son voisin M. Blom, se rendent en France pour découvrir l’œuvre de Monet et le jardin de Giverny...

notes de production

Si Linnea dans le jardin de Monet est considéré comme un film d’animation, il comporte tout de même quelques plans en prises de vues réelles. L’histoire se déroulant en France dans le jardin de Monet, le film montre des parties de ce jardin en réel comme des nénuphars ou le pont japonais.

Le personnage de Linnéa est né en 1976 de l’imagination de Christina Björk et de Lena Anderson, auteures et illustratrices suédoises. Linnéa s’intéresse énormément aux plantes, aux fleurs et au jardinage. Le premier livre avec Linnéa, sorti en 1978, s’intitule Les Plantes de Linnéa. Le second ouvrage avec l’héroïne, L’Almanach de Linnéa, sortira en Suède en 1982. Enfin, le livre dont est inspiré le film a été publié en 1985 sous le titre suédois Linnea i målarens trädgård (Linnéa dans le jardin de Monet). En France, seul cet ouvrage a été publié, sous le titre Le Jardin de Monet. Il est sorti en 1987 chez Casterman. Linnéa dans le jardin de Monet est le dernier ouvrage de la série. En 1988, le livre a obtenu le prix allemand de littérature jeunesse...
http://www.commeaucinema.com/notes-de-prod/linnea-dans-le-jardin-de-monet-animation,305132-note-113245
http://jeunesse.casterman.com/albums_detail.cfm?id=44807
http://fr.wikipedia.org/wiki/Casterman

Après le succès du livre, plusieurs producteurs de différents pays ont contacté Lena et Christina pour obtenir les droits d’adaptation. Ne sachant que répondre, elles sont allées voir Lisbet Gabrielsson de l’Institut du Film Suédois, qui leur a proposé de faire le film en Suède. Owe Svensson a enregistré les voix en studio puis a fait le mixage du film. Lena a dessiné des modèles de Linnéa pour Jan Gustavsson et Jonas Adner a dessiné M. Blom et les décors. Ils ont longtemps travaillé sur le personnage de Linnéa pour obtenir ce qu’ils désiraient. L’aspect de l’héroïne a été simplifié entre le livre et le film pour les besoins de l’animation...
http://www.commeaucinema.com/notes-de-prod/linnea-dans-le-jardin-de-monet-animation,305132-note-113246

Le dessin animé à l’aquarelle est utilisé durant une grande partie du film. Cette technique représente le monde de Linnéa, c’est toute la partie fiction du film. Le fait d’utiliser l’aquarelle permet de faire échos à la peinture.
Les peintures de Monet représentent la technique de l’artiste tout en nous présentant ses multiples oeuvres. C’est la raison même du film.
http://www.commeaucinema.com/notes-de-prod/linnea-dans-le-jardin-de-monet-animation,305132-note-113248

Claude Monet est né à Paris en 1840 et est mort à Giverny en 1926. En 1858, il rencontre Eugène Boudin, de 16 ans son aîné. Rencontrer ce peintre aura une importance capitale pour Monet : Boudin est l’un des premiers peintres français à avoir peint des paysages directement sur le motif. En le fréquentant, Monet ouvre les yeux, apprend ce qu’est la nature et apprend à l’aimer. Ce fut tout à coup comme un voile qui se déchire, j’avais compris, j’avais saisi ce que pouvait être la peinture dira-t-il plus tard. Dès lors, et pendant soixante ans, il n’aura plus qu’une obsession : réussir à représenter sur la toile les changements de ciels et de lumières, leurs reflets sur l’eau, etc.
http://www.commeaucinema.com/notes-de-prod/linnea-dans-le-jardin-de-monet-animation,305132-note-113249

Le terme d’Impressionnisme vient d’un article rédigé par le journaliste Louis Leroy, paru dans le Charivari du 25 avril 1874, dans lequel il évoque la première exposition d’un groupe de jeunes artistes composé de Claude Monet, Auguste Renoir, Camille Pissarro, Edgar Degas, Berthe Morisot, Paul Cézanne, etc. Il intitule son article « L’exposition impressionniste » pensant ainsi se moquer de l’une des toiles exposées, peinte par Monet. Cette « moquerie » incitera Monet et ses amis peintres à reprendre, par défiance, ce terme pour nommer leur seconde exposition de 1877 ainsi que la revue publiée à cette occasion : L’Impressionniste. Ainsi est né le nom d’un groupe d’artiste qui fera le tour du monde... Leur dernière exposition aura lieu en 1886...
http://www.commeaucinema.com/notes-de-prod/linnea-dans-le-jardin-de-monet-animation,305132-note-113250

« Pour le personnage de Linnéa, nous nous sommes inspirées de la fille de Lena, Nicolina, une petite coréenne dont Linnéa reprend les traits : c’est un personnage qui se veut universel. On préférait faire nous-mêmes l’adaptation du livre au cinéma afin de garder l’esprit de Linnéa. Nous voulions rester au plus proche de l’univers de la petite fille, c’est pourquoi notamment nous avons coupé la scène où Linnéa rencontre un membre de la famille de Monet.
Christina Björk
http://www.commeaucinema.com/notes-de-prod/linnea-dans-le-jardin-de-monet-animation,305132-note-113247

extrait(s) de presse

L'Officiel des spectacles - Un petit film ludique et pédagogique à découvrir dès 3 ans.