ciné allemand : le miracle de berne - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
familles et jeune public groupes scolaires et parascolaires visiteurs en situation de handicap
FR | EN
musée : pour préserver l’intégrité des œuvres, une température de 20° est requise au sein des espaces d’exposition, aussi prévoyez de vous couvrir pour passer une agréable visite dans nos murs !
accueil > votre visite > au programme > événements et rendez-vous > archives des rendez-vous de la Cité > archives 2017 des rendez-vous de la cité > ciné allemand : le miracle de berne

ciné allemand : le miracle de berne

mardi 18 avril 2017 à 20h30, cinéma de la Cité

En partenariat avec le Goethe institut de Bordeaux, le cinéma de la Cité propose une projection exceptionnelle d’un des plus grands succès du cinéma allemand contemporain, à découvrir en version originale sous-titrée pour spectateurs germanistes...ou non. Une séance au tarif unique de 3,50€.

Couronné par le prix du public au festival de Locarno en 2003, Le Miracle de Berne n’aura connu sa sortie dans les salles françaises qu’en 2017, près de quinze ans après sa réalisation, et un véritable plébiscite dans son pays d’origine : 3,7 millions de spectateurs outre-Rhin. Racontant en parallèle les difficiles retrouvailles d’un ancien prisonnier de guerre avec son fils adolescent, et le parcours miraculeux de l’équipe d’Allemagne lors la coupe du monde de football en 1954, cette chronique sociale, historique et sportive arrive enfin sur grand écran à Angoulême.

le miracle de berne
Allemagne - 2003 - 1h53
réalisé par Sönke Wortmann
sorti en France le 8 mars 2017
Prix du public Locarno 2003
version originale sous-titrée en français
avec : Louis Klamroth (Matthias Lubanski), Peter Lohmeyer (Richard Lubanski), Johanna Gastdorf (Christa Lubanski), Mirko Lang (Bruno Lubanski), Birthe Wolter (Ingrid Lubanski), Jo Stock (Toni Turek), Christian Broos (Werner Kohlmeyer)...

l’histoire
Richard Lubanski, de retour en 1954 dans sa famille en Rhénanie, qu’il n’a pas vue depuis 12 ans, dont son fils cadet Matthias un petit blondinet qu’il n’a jamais connu. Ce dernier, personnage principal, fait preuve d’une grande admiration pour la star de football locale, Helmut Rahn, et il lui est totalement dévoué. Lubanski ne reconnait pas la famille qu’il a laissée avant de partir au front. Son fils aîné, Bruno, a adhéré au KPD (le parti communiste allemand), sa fille Ingrid flirte avec les soldats anglais présents dans la ville et sa femme Christa gère son café...

+ d'info sur le film


ciné allemand : le miracle de berne
mardi 18 avril 2017 à 20h30
séance présentée en partenariat avec le Goethe institut de Bordeaux
tarif unique 3,50€
cinéma de la Cité
60 avenue de Cognac
Angoulême