cinéma : rire en europe - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
familles et jeune public groupes scolaires et parascolaires visiteurs en situation de handicap
FR | EN
accueil > votre visite > au programme > événements et rendez-vous > archives des rendez-vous de la Cité > archives 2013 des rendez-vous de la Cité > cinéma : rire en europe

cinéma : rire en europe

mercredis 15 et 22 mai 2013 à 9h, cinéma de la Cité

Le rire est le propre de l’homme et tous les peuples aiment rire et plaisanter. Dans tous les pays où l’on produit des films, on fait des comédies. Pourtant, l’humour peut être très différent d’une culture à l’autre. Le rire détend. Il permet la communication et le partage, la sociabilité et la complicité. Il peut aussi donner à réfléchir. Rire en Europe, c’est voir et comprendre l’Europe, méditer sur les différences et les similitudes. Dans le cadre de la Fête de l’Europe 2013, l’association Tera - Maison de L’Europe de la Charente et la Cité invitent à cette expérience de partage de l’humour de tous les pays d’Europe à travers un programme de films courts réunis par Eurochannel, première chaîne de télévision entièrement dédiée à la production artistique européenne.

Les courts métrages « Rire en Europe » sont réunis dans deux programme destinés au grand public et aux scolaires :

programme No.1 - grand public

mercredis 15 et 22 mai 2013 à 9h

M’aimes-tu vraiment ?
Royaume-Uni/France 2010, 11’01"
de Alastair Cole
Tourné en 12 langues à travers l’Italie, la Slovénie, la Serbie, la Hongrie et la Turquie, le film suit six couples multilingues et décrit leur façon de communiquer...
Alastair Cole, réalisateur néo-zélandais, a produit une série de films documentaires à propos du langage. Ces films ont notamment été projetés au Festival de Cannes en 2011 et 2012.

Le Dernier tour
Finlande 2010, 15’46"
de Wille Hyvönen
Seppo a 62 ans et a travaillé comme chauffeur de bus durant toute sa vie. Un jour, l’entreprise le licencie. Perturbé, il fuit en bus jusqu’à sa maison de campagne. Mais il emporte avec lui une surprise qui va changer sa vie...
Wille Hyvönen, jeune réalisateur diplômé de l’Université d’Art et de Design d’Helsinki (UIAH), a déjà participé à plusieurs festivals en Finlande, en Italie et en Belgique.

Millimètres
Malte 2010, 7’09"
de Sean Aquilina
Millimètres nous montre que le perfectionnisme n’est pas le seul moyen pour arriver à ses fins. En réalité, ce que l’on prend habituellement pour acquis est essentiel car l’on peut ainsi atteindre ce à quoi l’on rêve chaque jour...
Sean Aquilina, jeune réalisateur maltais, se décrit lui-même comme un jeune homme de 18 ans, passionné par le cinéma et les médias, qui ne sont pour lui pas qu’un sujet d’étude mais une manière de vivre. Il suit une formation sur les médias à l’institut d’art et de design Mcast de Malte. Millimètres est son premier court-métrage.

Adieu papa, adieu maman
Espagne 2010, 11’28"
de Luis Soravilla Hernandez
Sole prépare le diner pour son mari Bernardo et son fils Martín, mais les nouvelles que lui rapporte Martín vont alors bouleverser sa petite vie paisible. Martín annonce à ses parents qu’après avoir accepté un contrat avec son entreprise, il allait déménager et s’installer dès le lendemain avec sa petite amie Blanca. Mais il n’a pas osé leur dire le plus important, ce qui allait complètement changer leur vie...
Luis Soravilla Hernandez, né en 1972, est à la fois réalisateur, écrivain et publicitaire. Après avoir travaillé pour de nombreuses agences multinationales, il créa Cenit communication. En 2008, après avoir réalisé plusieurs publicités, il se lance avec le court-métrage Mírada, un thriller dramatique dans lequel Pastor Fele joue un homme ordinaire qui un jour s’enfonce dans une situation qu’il n’aurait jamais imaginée. Après avoir réalisé Addiction en 2001, il sort un an plus tard Adieu papa, adieu maman qui lui vaudra le prix du meilleur réalisateur au 7ème festival du film d’Alicante et le prix du meilleur court-métrage au festival Rtvv.

Je suis gay
Suède, Grèce 2008, 14’35"
de Nicolas Kolovos
Alex, jeune suèdois d’origines grecques, décide de faire son coming-out. Mais celui-ci hésite, ayant peur de la réaction de sa famille...
Nicolas Kolovos, réalisateur et scénariste né en 1973, vit à Athènes. En dehors de plusieurs courts métrages, il a un réalisé certain nombre de clips musicaux et des publicités . Il a étudié la réalisation à l’Ihtv à Göteborg
Son court métrage Je suis gay a été sélectionné en compétition dans plus de 50 festivals de cinéma recevant plusieurs prix.

programme No.2 - scolaires

mercredis 15 et 22 mai 2013 à 10h30

Le Maillot de Christiano
Belgique 2011, 16’48"
de Vincent Bruno
Tom et P’tit Lu, onze ans, rêvent de s’acheter le maillot de Cristiano Ronaldo. Il va leur falloir trouver un autre moyen de se le procurer...
Vincent Bruno, est né à Tournai (Belgique) en 1981. Après un diplôme dans une école de cinéma en 2002, il fonde une société de production : Demande à la poussière, avec laquelle il produit et réalise des fictions, des documentaires et plusieurs clips musicaux. En 2008, il réalise Dernier round, le premier film belge entièrement produit par les internautes.

Bibendum
Estonie 2011
d’Augustas Liiv
Bibendum est une comédie satirique à propos de Macky, un chauffeur de poids-lourd britannique, en partance pour la Russie. Solitaire, son seul compagnon de route est le Bibendum Michelin. Leur amitié est mise en péril lorsqu’on lui vole Bibedum. Plutôt que de repartir sur la route, Macky décide de retrouver son ami...
Augustas Liiv est né à Vilnius en 1982. Après avoir réalisé son premier court métrage, Bird karma, il part étudier le cinéma à la London film school où il sera diplômé en 2009. Il écrit et réalise ensuite quatre courts métrages. Son dernier, Bibendum, a été présenté lors de divers festivals internationaux et a remporté le prix du meilleur court-métrage au 4ème River film festival à Padova (Italie) en 2010.

Fauntom
Serbie 2011, 6’00"
de Miroslav Jovic
Un homme tout à fait ordinaire se transforme en cupide tueur d’animaux en série...
Miroslav Jovic est né en 1973 à Novi Sad (Serbie). Il réalise des films, des clips vidéo des séries TV et des publicités depuis 1996.

Millimètres
Malte 2010, 7’09"
de Sean Aquilina
Millimètres nous montre que le perfectionnisme n’est pas le seul moyen pour arriver à ses fins. En réalité, ce que l’on prend habituellement pour acquis est essentiel car l’on peut ainsi atteindre ce à quoi l’on rêve chaque jour...
Sean Aquilina, jeune réalisateur maltais, se décrit lui-même comme un jeune homme de 18 ans, passionné par le cinéma et les médias, qui ne sont pour lui pas qu’un sujet d’étude mais une manière de vivre. Il suit une formation sur les médias à l’institut d’art et de design Mcast de Malte. Millimètres est son premier court-métrage.

Pendouiller
Dangle, GB 2003, 5’00"
de Phil Traill
Un homme sort se balader et trouve une corde pendue provenant du ciel. Amusé, il décide de tirer dessus : le jour se couche alors pour laisser place à la nuit...
Phil Traill est diplômé de l’Université de Newcastle en 1995, d’abord en anglais puis en études cinématographiques. En 1998, il commence la réalisation de films et de publicités. Il a notamment gagné le premier prix (prix Canal plus) au Festival International Cinema Jove de Valence (Espagne).

les partenaires

Tera - Maison de l’Europe de la Charente
Association à but non lucratif, née en 2004 de la volonté de professionnels de la jeunesse et de bénévoles dans la coopération internationale d’impliquer davantage de jeunes dans les projets internationaux...

Eurochannel est la première chaîne de télévision entièrement dédiée à la production artistique européenne. Avec sa programmation, la chaîne dévoile les multiples facettes de l’Europe. Eurochannel présente la diversité du paysage audiovisuel européen. Eurochannel se distingue ainsi par une offre originale et composite. Elle s’adresse aux cinéphiles comme au grand public. Eurochannel diffuse des oeuvres inédites hors de leurs frontières. Le public a ainsi l’occasion de voir des programmes rares et innovants venus de toutes les régions d’Europe. Les programmes d’Eurochannel sont tous diffusés en version originale. Brisant la barrière des langues, le choix du sous-titrage permet à chacun de savourer la poésie et la beauté de chacune des langues du continent. Eurochannel est disponible sur SFR (chaîne 101), Free (chaîne 130), Virgin (chaîne 194) et Bouygues (chaîne 139). Plus d’informations sur www.eurochannel.fr, Facebook et Twitter.

rire en europe


mercredis 15 et 22 mai 2013
à 9h (séances publiques) et 10h30 (séances scolaires)
entrées libres dans la limite des places disponibles
la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image
cinéma de la Cité
vaisseau mœbius
60 avenue de Cognac
Angoulême

+ d'info sur le programme, la bande-annonce, les horaires.