international comics in dialogue / conversations autour de la bande (...) - la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
Acheter vos billets musée en ligne
FR | EN
nocturne d’automne à la cité mercredi 13 novembre à partir de 18h30 avec philippe dupuis et hubert védrine
accueil > nos ressources > ressources documentaires > actualités de la bd > international comics in dialogue / conversations autour de la bande (...)

Congrès international

international comics in dialogue / conversations autour de la bande dessinée

Madrid, Universidad Complutense, avril 2020

APPEL A PROPOSITIONS DE COMMUNICATIONS
CONGRES INTERNATIONAL
Comics in Dialogue / Conversations autour de la bande dessinée
14-17 AVRIL 2020

Le Comité organisateur du Congrès international Comics in Dialogue / Conversations autour de la bande dessinée : activisme, adaptation, langage et traduction, qui aura lieu à l’Universidad Complutense de Madrid le 14-17 avril 2020, lance un appel official à propositions jusqu’au 31 octobre 2019.
Ces dernières années, les études académiques sur la bande dessinée ont éprouvé un élan significatif en Espagne, motivé par sa progressive mise en valeur comme objet culturel, moyen d’expression artistique et source d’études ayant une valeur intrinsèque et spécifique. En raison de ce procès, il devient habituel dans le milieu universitaire la tenue de congrès, séances ou ateliers qui répondent à cette émergence de la bande dessinée.
Comics in Dialogue / Conversations autour de la bande dessinée est conçu comme un espace de dialogue où la création de la bande dessinée occupe un rôle central grâce à la participation de plusieurs auteurs espagnols et étrangers aux tables-rondes, conférences, entretiens et hommages. En même temps, il est présenté comme un point de rencontre pour des chercheurs de divers domaines (études littéraires et culturels, littérature comparée, histoire de l’art, communication, traduction, histoire, éducation, études de genre, etc.) qui sont intéressés dans les études de la BD.
Les participants sont invités à développer leurs propositions autour des lignes thématiques suivantes :
• Domaine 1 : langages
- Abstraction et expérimentation formelle
- Langages visuels et analyse sémiotique
- Expérimentation transmédia et multimédia
- Dessin d’humour
• Domaine 2 : littérature et adaptation
- La BD dans la littérature et littérature dans la BD
- La Renaissance et autres mouvements littéraires et artistiques dans la BD
- Les genres littéraires dans la BD
- Autres genres narratifs dans la BD : journalisme graphique, biographie graphique, historiographie, voyages, etc.
• Domaine 3 : traduction
- Enjeux et particularités de la traduction de BD
- Marché de l’édition et traduction
- Professionnalisation de la traduction de BD
• Domaine 4 : féminismes et activismes
- BD et féminismes
- BD et minorités
- BD et “durabilité”
Chaque panel aura une durée de 90 minutes et généralement sera formé par quatre conférenciers. Les conférences, en anglais, français ou espagnol, ne doivent pas dépasser les 15 minutes de présentation plus cinq minutes pour discussion et questions. Les propositions doivent être comporter :
- Titre, type d’intervention (communication, affiche, communication numérique), coordonnées, affiliation institutionnelle, résumé (max. 500 mots) références et 3-5 mots clés inclus, moyens techniques nécessaires pour la communication et un bref profil biographique du conférencier (max. 150 mots).
- Toutes les propositions seront évaluées par des pairs.
- La pertinence aux lignes thématiques autant que l’intérêt, la qualité et la méthodologie des propositions seront évaluées. Toutes les propositions doivent être envoyées à Juan A. Sánchez et María Porras (comicsindialogue@gmail.com). L’envoi de la communication complète doit être fait préalablement au congrès afin qu’elle soit évaluée par des pairs et accélérer ainsi son éventuelle publication.
Les communications sélectionnées seront publiées dans les moyens suivants :
- Une publication en espagnol dans une prestigieuse maison d’édition.
- Une monographie en anglais de la collection Complit-InterArt (https://www.ucm.es/siim/complit-interart-book-series)
- Un numéro thématique en anglais de la revue Complutense Journal of English Studies (https://revistas.ucm.es/index.php/CJES) - Un numéro thématique en anglais de la revue Journal of Comparative Literature & Aesthetics (http://jcla.in/)
- Un numéro thématique en anglais de la revue Acta Universitatis Sapientiae, Film and Media Studies The Journal of Sapientia Hungarian University of Transylvania
(https://content.sciendo.com/view/journals/ausfm/ausfm-overview.xml)
- Un numéro thématique bilingue (anglais-français) de la revue Journal of the European Society of Comparative Literature (https://classiques-garnier.com/)
Dates clés :
- Date limite de réception de propositions : 31 octobre 2019
- Notification de l’acceptation : 15 novembre 2019
- Inscription à l’avance : entre le 16 novembre et le 1er février (via site web)
- Envoi de la communication complète : 1er février 2020
- Date limite du reste des inscriptions : 1er avril 2020
- Dates du congrès : 14, 15, 16 et 17 avril 2020
Prix des inscriptions :
- Participants avec inscription à l’avance (enseignants) : 100 €
- Participants avec inscription à l’avance (étudiants UCM) : 30 €
- Participants avec inscription à l’avance (reste des étudiants, moyennant justification du document d’inscription universitaire, retraités et chercheurs indépendants) : 50 €
- Participants inscrits après le 1er février (enseignants) : 150 €
- Participants inscrits après le 1er février (étudiants UCM) : 50 €
- Participants inscrits après le 1er février (reste des étudiants, retraités et chercheurs indépendants) : 75 €
- Participants sans communication (étudiants UCM) : gratuit et reconnaissance des crédits ECTS
Des renseignements additionnels sur les auteurs et invités spéciaux seront publiés prochainement sur le site web du congrès (en construction) : https://www.ucm.es/siim/comics-in-dialogue.